Traduzione del testo della canzone LOVEME - Santii, Thomas Mraz, Paulaa

LOVEME (originale)

When you go down in a ghost town
People give me goosebumps
Look around, no need to stay
Holly girls
Honey, I’m so teasy and half crazy
No my lady, I’m gonna die
Don’t be shy, just repeat «we live just for life»
In a ghost town
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down
So if you baby wanna dream
Wait there’s no need to scream!
You can lie to me, look down on me
But i’ll crave you quietly
Don’t be shy
This is why you’re feeling so alive
Don’t be a fool now, you calm down!
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down

LOVEME (traduzione)

Quando scendi in una città fantasma
La gente mi fa venire la pelle d'oca
Guardati intorno, non c'è bisogno di restare
Ragazze agrifoglio
Tesoro, sono così tick e mezzo pazzo
No mia signora, morirò
Non essere timido, ripeti solo «viviamo solo per la vita»
In una città fantasma
Amami
Mi ami?
Quando cadi
Quando cadi
Ti piace piccola
Cosa ami piccola?
Quando cado
Quando cado
Crea una brutta canzone d'amore
Brutta canzone d'amore
Per favore, non scendere
Per favore, non scendere
Quindi se tu piccola vuoi sognare
Aspetta, non c'è bisogno di urlare!
Puoi mentirmi, guardarmi dall'alto in basso
Ma ti desidererò in silenzio
Non essere timido
Questo è il motivo per cui ti senti così vivo
Non essere uno stupido ora, calmati!
Amami
Mi ami?
Quando cadi
Quando cadi
Ti piace piccola
Cosa ami piccola?
Quando cado
Quando cado
Crea una brutta canzone d'amore
Brutta canzone d'amore
Per favore, non scendere
Per favore, non scendere