Testi di I Learned That from You - Sara Evans

I Learned That from You (originale)

I remember the windows rolled down and the wind in my hair
Driving 'round in your Daddy’s old Chevy
Like we were going somewhere
We thought that summer would last us forever
Going steady was just something you do
I didn’t know much about love
I learned that from you
Now those were some good times
Lately they don’t seem to last
I guess I’m not nearly as strong as a drink in your glass
And the nights just get later
I can stay up and wait or just go on to bed like I do
I never knew nothing about lonely
I learned from that you
And I learned how to kiss on a ferris wheel
And I made wishes at wishing wells
And I fell into that fairytale too
And I know that love ain’t so easy
But we tried, didn’t we baby
It’s alright
Some dreams weren’t meant to come true
I learned that from you
One night while the whole world was turning
I left you a note
And I told you that I’d always miss you
Then I let you go
I’m living outside of some town I ain’t heard of
And I think about the boy I knew
I didn' t know you could fall out of love
I learned that from you
I remember the windows rolled down
And the wind

(traduzione)

Ricordo i finestrini abbassati e il vento tra i capelli
Guidare in giro con la vecchia Chevy di tuo padre
Come se stessimo andando da qualche parte
Pensavamo che l'estate sarebbe durata per sempre
Andare costante era solo qualcosa che fai
Non sapevo molto dell'amore
L'ho imparato da te
Ora quelli erano dei bei tempi
Ultimamente sembrano non durare
Immagino di non essere così forte come un drink nel tuo bicchiere
E le notti arrivano più tardi
Posso stare sveglio ad aspettare o semplicemente andare a letto come faccio io
Non ho mai saputo nulla della solitudine
Ho imparato da te
E ho imparato a baciare su una ruota panoramica
E ho espresso desideri a pozzi dei desideri
E anche io sono caduto in quella favola
E so che l'amore non è così facile
Ma abbiamo provato, vero piccola
Va tutto bene
Alcuni sogni non erano destinati a diventare realtà
L'ho imparato da te
Una notte mentre il mondo intero stava girando
Ti ho lasciato un biglietto
E ti ho detto che mi mancherai sempre
Poi ti ho lasciato andare
Vivo fuori da una città di cui non ho sentito parlare
E penso al ragazzo che conoscevo
Non sapevo che avresti potuto disinnamorarti
L'ho imparato da te
Ricordo che i finestrini si sono abbassati
E il vento