Traduzione del testo della canzone Part of My Life - Sara Lugo

Part of My Life (originale)

you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
it’s been a long time that I know u
and it’s always good to be around u
cos we’ve been through, been through thick and thin
I dont even know where to begin
there were times when we lied and didnt talk and stuff
I just want u to know that hurt me so much
no wit’s passed us by enough we cried
anew chance a new day for I and I
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
Now we sit and we chill and we talk and laugh
I enjoy the time riding in the draft now
thing sare good we blow our troubles away
we’re living each day in a positive way
we love to cruse with the bicicles
then we chill in the sun where the grass tickles
sharing memories of the old days
with the family round the fireplace
ooo hodo u remember
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
I believe in me and u
yes we’re gonna stand this through

Part of My Life (traduzione)

sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
questo è sicuro, questo è sicuro, questo è sicuro
sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
sempre
è da molto tempo che ti conosco
ed è sempre bello essere intorno a te
perché abbiamo passato, passato nel bene e nel male
Non so nemmeno da dove cominciare
c'erano volte in cui mentivamo e non parlavamo e cose del genere
Voglio solo che tu sappia che mi ha ferito così tanto
nessuna intelligenza ci è passata abbastanza da piangere
una nuova possibilità un nuovo giorno per me e per me
sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
questo è sicuro, questo è sicuro, questo è sicuro
sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
sempre
Ora ci sediamo e ci rilassiamo, parliamo e ridiamo
Adesso mi godo il tempo in sella alla bozza
se va bene, soffiamo via i nostri problemi
stiamo vivendo ogni giorno in modo positivo
adoriamo andare in crociera con le biciclette
poi ci rilassiamo al sole dove l'erba solletica
condividere i ricordi dei vecchi tempi
con la famiglia intorno al camino
ooo hodo te lo ricordi
sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
questo è sicuro, questo è sicuro, questo è sicuro
sei una parte della mia vita
sono una parte della tua
Noi siamo fratello e sorella
sempre
Credo in me e in te
sì, ce la faremo