Traduzione del testo della canzone The One - Sara Lugo

The One (originale)

you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me
if you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me
I recall the day I met you walked into my life
it was after your show it was time to go
so you gave me your number and I hit the road
you make me smile du du du du du du du
you make me sing la la la la la la la
you bring me joy du du du du du du du
you bring me high like a kite in the sky
you make me jump du du du du du du du
you bring me joy la la la la la la la
you take me high du du du du du du du
you bring me high like a kite in the sky
and if you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me
if you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me
so when I got home I called you up
I dialed your number and you picked right up
we poke all night and continued the next day
I had no idea we would end up this way
eight years later here we are
after sky ping, texting and tons of calls
don’t wanna miss it, I won’t stop
the energy you give me brings straight to the top
you make me smile du du du du du du du
you make me joy la la la la la la la
you bring me sing du du du du du du du
you bring me high like a kite in the sky
you make me joy du du du du du du du
you bring me jump du du du du du du du
you bring me sing la la la la la la la
you bring me high like a kite in the sky
and if you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me
if you go it will never be the same
take a risk we go dancing in the rain
we are good together
you’re the one for me
I will tell the whole wide world you’re the one for me

(traduzione)

vai, non sarà mai più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me
se ci vai, non sarà mai più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato è entrato nella mia vita
era dopo il tuo spettacolo che era ora di andare
quindi mi hai dato il tuo numero e mi sono messo in viaggio
mi fai sorridere du du du du du du du du du
mi fai cantare la la la la la la la
mi porti gioia du du du du du du du du
mi porti in alto come un aquilone nel cielo
mi fai saltare du du du du du du du du
mi porti gioia la la la la la la la
mi porti in alto du du du du du du du du du
mi porti in alto come un aquilone nel cielo
e se ci vai non sarà più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me
se ci vai, non sarà mai più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me
quindi quando sono tornato a casa ti ho chiamato
Ho composto il tuo numero e tu hai risposto subito
abbiamo colpito tutta la notte e abbiamo continuato il giorno successivo
Non avevo idea che saremmo finiti in questo modo
otto anni dopo eccoci qui
dopo sky ping, sms e tonnellate di chiamate
non voglio perderlo, non mi fermerò
l'energia che mi dai porta direttamente in alto
mi fai sorridere du du du du du du du du du
mi fai gioia la la la la la la la
mi porti sing du du du du du du du du
mi porti in alto come un aquilone nel cielo
mi fai gioia du du du du du du du du
mi porti salto du du du du du du du du
mi porti cantare la la la la la la
mi porti in alto come un aquilone nel cielo
e se ci vai non sarà più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me
se ci vai, non sarà mai più lo stesso
corri il rischio che andiamo a ballare sotto la pioggia
stiamo bene insieme
sei l'unico per me
Dirò al mondo intero che sei quello che fa per me