Traduzione del testo della canzone Half Time Wine - Tairo, Sara Lugo

Half Time Wine (originale)

Come, come
Ho baby
Come, come, come, come, come, yeah, yeah
Come, come, come, come, come
Bring me wata, cool me down
Can’t get hotter, now
Nothing matters, here and now
Keep the fire burning on
On va le faire de neuf heures à neuf heures
Nos corps au bout de nos lèvres de lovers
Chaleur comme never, en mode whatever
De faveurs en faveurs, de saveurs en saveurs
À l’endroit comme à l’envers
Sous le duvet tout l’hiver, yeah
Comme si on faisait le tour du désert
Bébé, je n’veux pas compter les heures, non
It’s a half time wine
Come and touch my body
Run down my spine
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Half time wine
Come and touch my body
Come one more time
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Come and touch my body
My body
Tu ressembles à Angelina
C’est le feu, danger quand tu es là
Trop bombée, tellement fière et féline
Bombe de Medellín ou de la médina
Cette goutte qui coule sur ta peau cuivrée
Je veux la suivre et m’enivrer
Bébé, laisse-moi te délivrer
Oh
I never thought I find somebody like you
This kinda energy was longtime overdue
Change of plans, let me review
Take a minute and cancel my interview
Don’t be scared, come and
Gimme gimme gimme gimme all of you
(Ah ah ah) Close your eyes
Watch your dreams come true
It’s a half time wine
Come and touch my body
Run down my spine
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Half time wine
Come and touch my body
Come one more time
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Come and touch my body
My body
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Touch me one more time
Je te suis, tu me guides
On tombe dans le vide
Nos gestes débridés, téléguidés
Trop d’suite dans les idées, hoooo
Et je mate comme une vidéo
Ta peau moite, parfum café au lait
Prête pour le rodéo
Oh
Yuh nuh regular, everything about you is spectacular
You take me out the box, make my soul dance, fyah yah
Wine, je te mate comme une vidéo
Take me out the box, make my soul dance, fyah yah
It’s a half time wine
Come and touch my body
Run down my spine
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
It’s a half time wine
Come and touch my body
Run down my spine
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Half time wine
Come and touch my body
Come one more time
Wine and wine and wine and wine and wine (oh ah)
Wine, wine, wine, wine (oh ah)
Wine
Wine and wine and wine and wine and wine

Half Time Wine (traduzione)

Vieni vieni
Tesoro
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, sì, sì
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Portami wata, rinfrescami
Non può diventare più caldo, ora
Niente importa, qui e ora
Tieni acceso il fuoco
On va le faire de neuf heures à neuf heures
Nos corps au bout de nos lèvres de lovers
Chaleur come mai, in modalità qualunque
De faveurs en faveurs, de saveurs en saveurs
À l'endroit comme à l'envers
Sous le duvet tout l'hiver, sì
Comme si on faisait le tour du désert
Bébé, je n'veux pas compter les heures, non
È un vino da metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Corri giù per la mia colonna vertebrale
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vino a metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Vieni ancora una volta
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vieni a toccare il mio corpo
Il mio corpo
Tu assomiglia ad Angelina
C'est le feu, pericolo quand tu es là
Trop bombée, tellement fière et féline
Bombe de Medellín o de la médina
Cette gotte qui coule sur ta peau cuivrée
Je veux la suivre et m'enivrer
Bébé, laisse-moi te délivrer
Oh
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno come te
Questo tipo di energia era attesa da tempo
Cambio di piani, fammi rivedere
Prenditi un minuto e cancella il mio colloquio
Non aver paura, vieni e
Dammi dammi dammi dammi tutti voi
(Ah ah ah) Chiudi gli occhi
Guarda i tuoi sogni diventare realtà
È un vino da metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Corri giù per la mia colonna vertebrale
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vino a metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Vieni ancora una volta
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vieni a toccare il mio corpo
Il mio corpo
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Toccami ancora una volta
Je te suis, tu me guide
Su tombe dans le vide
Nos gestes débridés, téléguidés
Trop d'suite dans les idées, ooooo
Et je mate comme une video
Ta peau moite, parfum café au lait
Prête pour le rodéo
Oh
Yuh nuh normale, tutto di te è spettacolare
Mi porti fuori dagli schemi, fai ballare la mia anima, fyah yah
Vino, je te mate comme une vidéo
Portami fuori dagli schemi, fai ballare la mia anima, fyah yah
È un vino da metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Corri giù per la mia colonna vertebrale
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
È un vino da metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Corri giù per la mia colonna vertebrale
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vino a metà tempo
Vieni a toccare il mio corpo
Vieni ancora una volta
Vino e vino e vino e vino e vino (oh ah)
Vino, vino, vino, vino (oh ah)
Vino
Vino e vino e vino e vino e vino