Traduzione del testo della canzone Play With Fire - Sara Lugo

Play With Fire (originale)

I knew it wouldn’t work out
So I close my eyes and said
Didn’t wanna read between the lines
It came to and end and I realized
That I should have been more clever
I should a known it better
There are things in life that you’ve got to figure out
Well if you play with fire you will get burnt
I learn my lesson and yes it hurts
Don’t play with fire, don’t play with fire
Don’t play with fire…
No I got no time to play around
No time to loose
Somethings you’ve got to learn by doing (learn by doing)
When your heart says yes and your mind says no
It’s time to take a little control
Do it for yourself, do it for no one else
Cause all you’ve got to love, love yourself
And all you’ve got to trust, just yourself
And all you’ve got to appreciate, appreciate yourself
It’s better if you know yourself

Play With Fire (traduzione)

Sapevo che non avrebbe funzionato
Quindi chiudo gli occhi e dico
Non volevo leggere tra le righe
È arrivato al termine e me ne sono reso conto
Che avrei dovuto essere più intelligente
Avrei dovuto saperlo meglio
Ci sono cose nella vita che devi capire
Bene, se giochi con il fuoco ti brucerai
Imparo la mia lezione e sì, fa male
Non giocare con il fuoco, non giocare con il fuoco
Non giocare con il fuoco...
No, non ho tempo per giocare
Non c'è tempo da perdere
Qualcosa che devi imparare facendo (imparare facendo)
Quando il tuo cuore dice di sì e la tua mente dice di no
È ora di prendere un po' di controllo
Fallo per te stesso, fallo per nessun altro
Perché tutto ciò che devi amare, ama te stesso
E tutto ciò di cui devi fidarti, solo te stesso
E tutto ciò che devi apprezzare, apprezzare te stesso
È meglio se conosci te stesso