Traduzione del testo della canzone Monday Morning - Sarah Blackwood

Monday Morning (originale)

Monday morning came so soon
Sun beat out our desperate moon
Say you’ll miss me one last time
Our hearts lie restless on this wire
There you go…
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
Time is tearing us apart
You say it hurts like daggers to your heart
And if I take away your song
You say that you will just go numb
So there you go…
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
Still alone my heart is aching
Time it just ain’t on our side
Watch you roll away my darling
Wishin' with you I could ride
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy

Monday Morning (traduzione)

Il lunedì mattina è arrivato così presto
Il sole ha battuto la nostra luna disperata
Dì che ti mancherò un'ultima volta
I nostri cuori giacciono irrequieti su questo filo
Ecco qua...
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Lasciato come uno sconosciuto sulla strada
Lunedì mattina è venuto da solo
Per te e me
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Il tempo ci sta distruggendo
Dici che ti fa male come pugnali al cuore
E se ti porto via la tua canzone
Dici che diventerai semplicemente insensibile
Quindi ecco qua...
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Lasciato come uno sconosciuto sulla strada
Lunedì mattina è venuto da solo
Per te e me
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Ancora solo il mio cuore è dolorante
Il tempo non è dalla nostra parte
Guardati rotolare via, mia cara
Desiderando con te potrei cavalcare
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Lasciato come uno sconosciuto sulla strada
Lunedì mattina è venuto da solo
Per te e me
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri
Lasciato come uno sconosciuto sulla strada
Lunedì mattina è venuto da solo
Per te e me
Il mio ragazzo dagli occhi azzurri