Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - Sarah Blackwood

Sweet Thing (originale)

well I hopped onto the train
to play that wild western game
and to the sunset
the wind whispers your name
oh please don’t cry little darling
as I walk right through that door
cause I won’t be coming around for you no more
your tired eyes have whimpered
one last time don’t let me in
this life ain’t gonna forgive all my sins
so say goodbye and close your eyes
and think of me tonight
as you look upon the skyline closing in
well our love is sacred
I won’t forget
every moment from the day
that we first met
oh you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said
dream someday faraway
may see your face again
with a kiss our broken hearts
will start to mend
we’ll ride lose sight keep holding tight
it’s just around the bend
keep going right off this earth’s here end
well our love is sacred
I won’t forget
every moment from the day
that we first met
yea you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said
yea you’ll be there in my dreams
every time I lay my head
oh sweet thing don’t forget a word I said

Sweet Thing (traduzione)

beh, sono salito sul treno
per giocare a quel selvaggio gioco del western
e al tramonto
il vento sussurra il tuo nome
oh per favore non piangere piccola cara
mentre varco attraverso quella porta
perché non verrò più per te
i tuoi occhi stanchi hanno piagnucolato
un'ultima volta non farmi entrare
questa vita non perdonerà tutti i miei peccati
quindi saluta e chiudi gli occhi
e pensa a me stasera
mentre guardi lo skyline che si avvicina
beh, il nostro amore è sacro
Non dimenticherò
ogni momento della giornata
che abbiamo incontrato per la prima volta
oh sarai lì nei miei sogni
ogni volta che appoggio la testa
oh dolcezza non dimenticare una parola che ho detto
sogna un giorno lontano
potrebbe rivedere la tua faccia
con un bacio i nostri cuori infranti
inizierà a riparare
cavalcheremo perdere di vista continua a tenerti stretto
è proprio dietro la curva
continua ad andare dritto fuori da questa terra è qui fine
beh, il nostro amore è sacro
Non dimenticherò
ogni momento della giornata
che abbiamo incontrato per la prima volta
sì sarai lì nei miei sogni
ogni volta che appoggio la testa
oh dolcezza non dimenticare una parola che ho detto
sì sarai lì nei miei sogni
ogni volta che appoggio la testa
oh dolcezza non dimenticare una parola che ho detto