Traduzione del testo della canzone Always On This Line - Sarah Blasko

Always On This Line (originale)

As the day turns to night
Under these suburban skies
Think of all willing lies, of cutting ties
The emptiness
At first light, first sight
The world seems like a miracle
But try to hold it in your hands
And watch it get away, oh the ugliness of fate
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
But it’s alright, it’s okay
When there’s excuses in your way
You can try, just make it up
Settle down but don’t look up
At first bite, first lie
The world seems like it serves you well
But try to catch it in your hands
Treating it like a slave of the emptiness you crave
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
Oh, it might be unkind of me to make you feel bad
Oh, it might be a shame of me to treat you like that
When there’s everything you’ve worked for in your life
On this line
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
So
So
You’re so
So
So

(traduzione)

Mentre il giorno si trasforma in notte
Sotto questi cieli suburbani
Pensa a tutte le bugie volontarie, a tagliare i legami
Il vuoto
Alla prima luce, prima vista
Il mondo sembra un miracolo
Ma prova a tenerlo tra le mani
E guardalo scappare, oh bruttezza del destino
Quando sei sempre su questa linea
Quando sei sempre su questa linea
Avresti potuto attraversare un milione di volte
Ma sei sempre su questa linea
Oh, alza le mani, rivendica il tuo crimine
Perché non hai mai avuto il tempo
Puoi continuare a lavorare bene
Quando sei sempre su questa linea
Ma va bene, va bene
Quando ci sono scuse sulla tua strada
Puoi provare, basta farcela
Sistemati ma non alzare lo sguardo
Al primo morso, prima bugia
Sembra che il mondo ti serva bene
Ma prova a prenderlo nelle tue mani
Trattandolo come uno schiavo del vuoto che brami
Quando sei sempre su questa linea
Quando sei sempre su questa linea
Avresti potuto attraversare un milione di volte
Ma sei sempre su questa linea
Oh, alza le mani, rivendica il tuo crimine
Perché non hai mai avuto il tempo
Puoi continuare a lavorare bene
Quando sei sempre su questa linea
Oh, potrebbe essere scortese da parte mia farti stare male
Oh, potrebbe essere una vergogna da parte mia trattarti così
Quando c'è tutto ciò per cui hai lavorato nella tua vita
Su questa riga
Quando sei sempre su questa linea
Quando sei sempre su questa linea
Avresti potuto attraversare un milione di volte
Ma sei sempre su questa linea
Oh, alza le mani, rivendica il tuo crimine
Perché non hai mai avuto il tempo
Puoi continuare a lavorare bene
Quando sei sempre su questa linea
Così
Così
Sei così
Così
Così