Traduzione del testo della canzone Another - Sarah Blasko

Another (originale)

I don’t need another one
I don’t need a place to go
I’ve got everything right here
I don’t want to go alone
Cause I’ve got plans to make
To learn from old mistakes
Not forever want for more
Rebuild a confidence
Return to your defence
To where I was before
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
I know that you feel beaten down
You consider giving up sometimes
But the morning comes, I see the signs
A new horizon bathed in light
And there are plans to make
We’ll learn from old mistakes
You keep me wanting more
I’ll be your confidence
Return to your defence
To where we were before
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
The world will tell you a lie
Of all the things you need to survive
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
This hit me hard don’t let me go
Don’t send me off into the world
Into the rain, the heat and snow
Cause I don’t need another one
I don’t need another one (x 2)
This hit me hard don’t let me go
No, I don’t need another one
This hit me hard don’t let me go
No, I don’t need another one
No, I don’t need another one (x 5)

(traduzione)

Non ho bisogno di un altro
Non ho bisogno di un posto dove andare
Ho tutto qui
Non voglio andare da solo
Perché ho dei piani da fare
Per imparare dai vecchi errori
Non voglio sempre di più
Ricostruisci una confidenza
Torna in tua difesa
Dove ero prima
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
Non mandarmi nel mondo
Sotto la pioggia, il caldo e la neve
Perché non ne ho bisogno di un altro
So che ti senti abbattuto
A volte consideri di arrenderti
Ma arriva il mattino, vedo i segni
Un nuovo orizzonte immerso nella luce
E ci sono piani da fare
Impareremo dai vecchi errori
Mi fai desiderare di più
Sarò la tua fiducia
Torna in tua difesa
Dove eravamo prima
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
Non mandarmi nel mondo
Sotto la pioggia, il caldo e la neve
Perché non ne ho bisogno di un altro
Il mondo ti dirà una bugia
Di tutte le cose di cui hai bisogno per sopravvivere
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
Non mandarmi nel mondo
Sotto la pioggia, il caldo e la neve
Perché non ne ho bisogno di un altro
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
Non mandarmi nel mondo
Sotto la pioggia, il caldo e la neve
Perché non ne ho bisogno di un altro
Non mi serve un altro (x 2)
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
No, non ne ho bisogno di un altro
Questo mi ha colpito duramente non lasciarmi andare
No, non ne ho bisogno di un altro
No, non mi serve un altro (x 5)