Traduzione del testo della canzone Cast The Net - Sarah Blasko

Cast The Net (originale)

I know you given to a change of heart
Move forward but still in the past
And though you think you’ll never move on
Deep, inside you know you must
There’s a comfort in what you know
But there’s a time for letting go
Though it hurts, you’re better off
The decision will be enough
Cast the net out wide
Reveal the truth inside
What you’re longing for is hard to find
When you’re a victim of a change of heart
You’re a victim of your changing heart
I know the curses of a tortured soul
Longs for everything, but wanders alone
And though the longing will never grow old
There’ll come a time to rest your bones
Say goodbye, it’s not too late
Say goodbye, you know the way
The open waters are calling you on
From there, the longing will lead you home
Cast the net out wide
Reveal the truth inside
What you’re longing for is hard to find
When you’re a victim a change of heart
You’re a victim of your changing heart

(traduzione)

So che ti sei dato a un cambiamento di cuore
Vai avanti ma ancora nel passato
E anche se pensi che non andrai mai avanti
Nel profondo, dentro di te sai che devi
C'è un comfort in ciò che sai
Ma c'è un momento per lasciar andare
Anche se fa male, stai meglio
La decisione sarà sufficiente
Tira fuori la rete
Rivela la verità dentro
Quello che desideri è difficile da trovare
Quando sei una vittima di un cambiamento di cuore
Sei una vittima del tuo cuore che cambia
Conosco le maledizioni di un'anima torturata
Desidera tutto, ma vaga da solo
E anche se il desiderio non invecchierà mai
Verrà il momento di riposare le ossa
Dì addio, non è troppo tardi
Dì addio, conosci la strada
Le acque aperte ti stanno chiamando
Da lì, il desiderio ti condurrà a casa
Tira fuori la rete
Rivela la verità dentro
Quello che desideri è difficile da trovare
Quando sei una vittima cambia idea
Sei una vittima del tuo cuore che cambia