Traduzione del testo della canzone Cinders - Sarah Blasko

Cinders (originale)

Slow falling whispers on pricked up ears
Slow burning cinders, three long years between
When we lit them in so much haste
High hazard seasons, houses laid to waste
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
Slowly back in time
Time has its reasons for letting go
Comes as it pleases.
This new growth
Beneath where the branches are cracked and bowed
Covers the feelings these old scars still show
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
If only I could have escaped
Without turning back to take
Things that I could have replaced
You just can’t return to these days
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
Slowly back in time

(traduzione)

Sussurri che cadono lentamente sulle orecchie dritte
Cenere a lenta combustione, tre lunghi anni in mezzo
Quando li abbiamo accesi con tanta fretta
Stagioni ad alto rischio, case abbandonate
Hai dimenticato tutto?
Ascolti quando chiamo?
Queste scie di fuoco portano a nord
E lentamente indietro nel tempo
Lentamente indietro nel tempo
Lentamente indietro nel tempo
Il tempo ha le sue ragioni per lasciar andare
Viene a piacere.
Questa nuova crescita
Sotto dove i rami sono crepati e piegati
Copre i sentimenti che queste vecchie cicatrici mostrano ancora
Hai dimenticato tutto?
Ascolti quando chiamo?
Queste scie di fuoco portano a nord
E lentamente indietro nel tempo
Lentamente indietro nel tempo
Se solo io potessi scappare
Senza tornare indietro per prendere
Cose che avrei potuto sostituire
Non puoi tornare a questi giorni
Hai dimenticato tutto?
Ascolti quando chiamo?
Queste scie di fuoco portano a nord
E lentamente indietro nel tempo
Lentamente indietro nel tempo
Lentamente indietro nel tempo