Traduzione del testo della canzone Down On Love - Sarah Blasko

Down On Love (originale)

Lately you’ve been down on love,
crying out to the man above.
I believe in miricals,
but a mirical you can’t control.
You’ve got to find the strength inside,
to lead you out of here.
One steps guides another,
till the way becomes clear.
Lately you’ve been down on love,
You believe that it’s a poison dove,
Lover takes a leap of faith,
and faith will guide you all your days.
And all your life, you've waited for
someone to understands.
To wake you up and speak your name,
and take you by the hand.
How’d you loose your faith in life,
what brought you to your knees tonight?
I believe in _______(??)
But the answers are found everywhere.
So open up your windows,
and unlock the doors,
hear them whispered in the night,
down cold lonely halls.

(traduzione)

Ultimamente sei stato giù per l'amore,
gridando all'uomo di sopra.
Credo nei miri,
ma un mirical che non puoi controllare.
Devi trovare la forza dentro
per condurti fuori di qui.
Un passo guida l'altro,
finché la strada non diventa chiara.
Ultimamente sei stato giù per l'amore,
Credi che sia una colomba velenosa,
L'amante fa un salto di fede,
e la fede ti guiderà per tutti i tuoi giorni.
E per tutta la vita, hai aspettato
qualcuno da capire.
Per svegliarti e pronunciare il tuo nome,
e ti prendo per mano.
Come hai perso la tua fede nella vita,
cosa ti ha messo in ginocchio stasera?
Credo in _______(??)
Ma le risposte si trovano ovunque.
Quindi apri le finestre
e apri le porte,
sentili sussurrare nella notte,
giù per freddi corridoi solitari.