Traduzione del testo della canzone Hammer - Sarah Blasko

Hammer (originale)

There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to the sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship.
You set the sun
You want a way out you’re begging for it
There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
But there’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out

Hammer (traduzione)

C'è un buco nel tetto
E la polvere che si sta riversando
Significa che vuoi costruire
Il mondo di nuovo da zero
Perché niente spostato significa niente trovato
Ma c'è una tristezza nel suono
Mentre i muri si rompono
E le scene cambiano così velocemente
Se avessi un martello
Faresti crollare tutto
Ma dimmi come costruirai di nuovo
Con cosa resta di tutto quello che hai speso?
Fai attenzione al tempo della tua vita
Quando senti di dover combattere
E tu conosci le tue parole
Non più abbastanza cattivo
Non c'è un sussurro da trovare
Mentre stai marciando verso il suono
Delle ruote girano
E i muri crollano
Se avessi un martello
Potresti buttare giù tutta questa cosa
Ma dimmi costruirai di nuovo
Quando tutto è perso e tutto è speso?
Abbatti le cose per ricominciare
Quindi lo fai a pezzi per trovare una via di fuga
Faresti qualsiasi cosa solo per abbattere questo
Chiamala una nave che affonda.
Hai tramontato il sole
Vuoi una via d'uscita, la stai implorando
Non c'è possibilità di fuga
Compreresti la tua via d'uscita, venderesti tutto
Ma non è rimasto nulla di tutto ciò che abbiamo costruito
Se avessi un martello
Potresti buttare giù tutta questa cosa
Ma dimmi costruirai di nuovo
Quando tutto è perso e tutto è speso?
Oh, se avessi un dollaro
Ti nasconderesti
Ma nel tuo silenzio trova un senso
Che non c'è nessun altro da incolpare
Ti ho scoperto, hai tramontato il sole
Cadere lontano
Ti ho scoperto, hai tramontato il sole
Non c'è via d'uscita
Ti ho trovato fuori e dentro il sole
Ti ho scoperto, ti ho scoperto