Traduzione del testo della canzone I Could Never Belong To You - Sarah Blasko

I Could Never Belong To You (originale)

Love is something of an art
When we are led by such divided hearts
Painted black, their centre red
Beating now
They’re loaded with regret
Full of memories that you can’t neglect
Of all the things that you’ve yet to prove
Oh the times I’ve thought this whole thing through
Lived whole lifetimes in disguise from you
How can I hold to a pale idea
When you’ve given everything you can
And by everything you feel, you stand
But I could never belong to you
For all the troubles of an onward path
The confusion lacks a tragic punch
When we take the desired turns
All we have is all we can find
No-one else can make this mine
I could never belong to you
Pictures in the family ark
Faces faded, stories gone
One sure light from eras dark
Two by two they all marched on
But I could never belong to you

I Could Never Belong To You (traduzione)

L'amore è una sorta di arte
Quando siamo guidati da cuori così divisi
Dipinto di nero, il loro centro rosso
Battendo ora
Sono carichi di rimpianti
Pieno di ricordi che non puoi trascurare
Di tutte le cose che devi ancora provare
Oh le volte in cui ho riflettuto su tutta questa faccenda
Vissuto intere vite travestito da te
Come posso mantenere un'idea pallida
Quando hai dato tutto quello che puoi
E per tutto ciò che senti, sei in piedi
Ma non potrei mai appartenere a te
Per tutti i problemi di un percorso in avanti
La confusione manca di un pugno tragico
Quando prendiamo i turni desiderati
Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che possiamo trovare
Nessun altro può farla mia
Non potrei mai appartenere a te
Immagini nell'arca di famiglia
Volti sbiaditi, storie scomparse
Una luce sicura di epoche oscure
A due a due marciarono tutti
Ma non potrei mai appartenere a te