Traduzione del testo della canzone Leads Me Back - Sarah Blasko

Leads Me Back (originale)

I never thought this day would end
As it comes to a close
I try to make some sense
Of what this life is, it’s harder
The weight it bearing down on my spine tonight
I go out walking, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
Tonight
I don’t know how it came to this
There seemed nothing wrong
Now I’m indisposed
Is this our life now?
A burden
I feel it down the length of my spine tonight
I go out searching, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
And that
It leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
One thing for certain
I don’t wanna be without you
We’re always hurting, failing
The ones that we know we should love the most
No I don’t know how all the days will end
But when they come to a close
I hope I understand
What this life is, and that I’m better
At carrying the weight for the both of us
Ever-searching, hopeful
Until I cross over the line that night
And that leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
Always leads me back to you

(traduzione)

Non avrei mai pensato che questa giornata sarebbe finita
Man mano che volge al termine
Cerco di dare un senso
Di com'è questa vita, è più difficile
Il peso che sta gravando sulla mia colonna vertebrale stanotte
Esco a passeggio, a guado
Spero di non oltrepassare il limite stasera
Questa sera
Non so come si sia arrivati ​​a questo
Non sembrava niente di sbagliato
Ora sono indisposto
È questa la nostra vita adesso?
Un peso
Lo sento per tutta la lunghezza della mia colonna vertebrale stasera
Esco a cercare, guado
Spero di non oltrepassare il limite stasera
E quello
Mi riporta a te
Che mi riconduca a te
Che mi riconduca a te
Una cosa è certa
Non voglio stare senza di te
Stiamo sempre male, fallendo
Quelli che sappiamo che dovremmo amare di più
No non so come finiranno tutti i giorni
Ma quando arrivano al termine
Spero di aver capito
Cos'è questa vita e che sto meglio
A portare il peso per entrambi
Sempre alla ricerca, speranzoso
Fino a quando non supererò il limite quella notte
E questo mi riporta a te
Che mi riconduca a te
Che mi riconduca a te
Mi riconduce sempre a te