Traduzione del testo della canzone Perfect Now - Sarah Blasko

Perfect Now (originale)

Everything is perfect now
I dont want to make a movement
I’m too scared to breathe;
I might do something wrong
As you’re sleeping silently
Perfect beauty laid before me
I feel every second is a life time long
Here’s a place I’ve been before
A place some say I should go more
But every journey just leads me too far away
When I just wanted to stay
I just wanted to stay
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry
Living underneath this guilt
I can’t leave a house that I have built
Though I feel it sinking further everytime
And the weight of my mistakes
Means that everything I touch breaks
I don’t want to see you as the next in line
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry

Perfect Now (traduzione)

Tutto è perfetto ora
Non voglio fare un movimento
Ho troppa paura per respirare;
Potrei fare qualcosa di sbagliato
Mentre dormi in silenzio
Bellezza perfetta posta davanti a me
Sento che ogni secondo è lungo una vita
Ecco un posto in cui sono stato prima
Un posto in cui alcuni dicono che dovrei andare di più
Ma ogni viaggio mi porta troppo lontano
Quando volevo solo restare
Volevo solo restare
Ecco perché non ti sveglierò dove menti
Se potessi ora, congelerei il tempo
Non riesco a trovare l'eternità nei tuoi occhi
Dovrei lasciarti mentre sono asciutti
Vivere sotto questo senso di colpa
Non posso lasciare una casa che ho costruito
Anche se sento che sprofonda sempre di più
E il peso dei miei errori
Significa che tutto ciò che tocco si interrompe
Non voglio vederti come il prossimo in linea
Ecco perché non ti sveglierò dove menti
Se potessi ora, congelerei il tempo
Non riesco a trovare l'eternità nei tuoi occhi
Dovrei lasciarti mentre sono asciutti