Traduzione del testo della canzone Phantom - Sarah Blasko

Phantom (originale)

I feel my destiny
Without a sound
Constant force of energy
Floating around
Laid your hands upon me
When I was a child
Pushed me under water
Planted in the ground
And when you’re here, I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you
My phantom heartbeat!
You’re always there for me
It’s so profound
When somebody loves you when you’re down
Come lay your hand upon me
I feel like a child
Breathing under water
Living in the ground
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you!
Winds will change
They always do
They’ll blow away the very heart of you
No I’m not concerned
When you are near…
My phantom heartbeat!
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you…
My phantom heartbeat!

Phantom (traduzione)

Sento il mio destino
Senza suono
Forza costante di energia
Galleggiando in giro
Imponi le tue mani su di me
Quando ero bambino
Mi ha spinto sott'acqua
Piantato nel terreno
E quando sei qui, mi trovo
Voglio dire e fare
Mi riempirò i polmoni di te
Il mio battito cardiaco fantasma!
Sei sempre lì per me
È così profondo
Quando qualcuno ti ama quando sei giù
Vieni a porre la tua mano su di me
Mi sento come un bambino
Respirazione sott'acqua
Vivere sottoterra
E quando sei qui mi trovo
Voglio dire e fare
Mi riempirò i polmoni di te!
I venti cambieranno
Lo fanno sempre
Ti spazzeranno via il cuore stesso
No, non sono preoccupato
Quando sei vicino...
Il mio battito cardiaco fantasma!
E quando sei qui mi trovo
Voglio dire e fare
Mi riempirò i polmoni di te...
Il mio battito cardiaco fantasma!