Traduzione del testo della canzone Read My Mind - Sarah Blasko

Read My Mind (originale)

Of all the slings and arrows
That life will surely throw at us
It’s never short of miracles
Oh, miracle of mine
I’m walking with my head held high
I see the world anew
How could I have imagined
I’d give life to you
I sometimes think you read my mind
And it feels like a miracle
Come on, won’t you read my mind
Read my mind, oh
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
I don’t know where the time goes
But it is moving much too fast
It’s easy to forget that you were not always there
If I can tell you one thing that I know
It’s that the time is short
To make the most of everything
See beauty in it all
I sometimes think you read my mind
And it feels like a miracle
Come on, won’t you read my mind
Read my mind, oh
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
This is only a moment in time
But I’ll be forever living in your heartbeat
And the more I stop and think about it
I find the more that I am disbelieving, disbelieving
Oh, it’s so crazy when you think about it
Oh, I don’t know what I would do without you
How I fear I could not live without you
Live without you now
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up
Cause there’s nothing like hearing your half-speak
Holding your hand and keeping your head up

(traduzione)

Di tutte le fionde e le frecce
Quella vita sicuramente ci getterà addosso
Non mancano mai i miracoli
Oh, mio miracolo
Sto camminando a testa alta
Vedo il mondo di nuovo
Come avrei potuto immaginarlo
Ti darei la vita
A volte penso che tu abbia letto la mia mente
E sembra un miracolo
Dai, non vuoi leggere la mia mente
Leggi la mia mente, oh
Perché non c'è niente come sentire il tuo mezzo discorso
Tenendo la mano e tenendo la testa alta
Questo è solo un momento nel tempo
Ma vivrò per sempre nel battito del tuo cuore
Non so dove va il tempo
Ma si sta muovendo troppo velocemente
È facile dimenticare che non c'eri sempre
Se posso dirti una cosa che so
È che il tempo è breve
Per trarre il massimo da tutto
Guarda la bellezza in tutto
A volte penso che tu abbia letto la mia mente
E sembra un miracolo
Dai, non vuoi leggere la mia mente
Leggi la mia mente, oh
Perché non c'è niente come sentire il tuo mezzo discorso
Tenendo la mano e tenendo la testa alta
Questo è solo un momento nel tempo
Ma vivrò per sempre nel battito del tuo cuore
Perché non c'è niente come sentire il tuo mezzo discorso
Tenendo la mano e tenendo la testa alta
Questo è solo un momento nel tempo
Ma vivrò per sempre nel battito del tuo cuore
E più mi fermo a pensarci
Trovo più che non credo, non credo
Oh, è così pazzo quando ci pensi
Oh, non so cosa farei senza di te
Quanto temo di non poter vivere senza di te
Vivi senza di te adesso
Perché non c'è niente come sentire il tuo mezzo discorso
Tenendo la mano e tenendo la testa alta
Perché non c'è niente come sentire il tuo mezzo discorso
Tenendo la mano e tenendo la testa alta