Traduzione del testo della canzone Remorse - Sarah Blasko

Remorse (originale)

There is a wailing girl at your feet
Tears overflowing, burnt like the rest
Don’t waste your time;
she’s a weapon tonight
With no direction, bound to start a fight
Her love is only wasted on remorse
True or two-timing faker
Her only choice
There’s a relation, but they are not the same
She is fire, him embers — one cannot put the other one out
New, worn or discarded are we all not the same?
Funny how it happened now there’s nowhere to put the blame
Their love is only wasted on remorse
True for two diamond fakers
They’ve only choice
Speeches to learn
Secrets to burn
Fate is a debt
Silence is overspent
Their love is only wasted on remorse
True or two-timing fakers
They’ve only choice
Their love is only wasted

Remorse (traduzione)

C'è una ragazza che piange ai tuoi piedi
Lacrime traboccanti, bruciate come le altre
Non perdere tempo;
è un'arma stasera
Senza direzione, destinato a iniziare una rissa
Il suo amore è solo sprecato per il rimorso
Falso vero o doppio
La sua unica scelta
C'è una relazione, ma non sono la stessa cosa
Lei è fuoco, lui braci: uno non può spegnere l'altro
Nuovi, usurati o scartati non siamo tutti uguali?
Buffo come sia successo ora che non c'è nessun posto in cui dare la colpa
Il loro amore è solo sprecato per il rimorso
Vero per due falsari di diamanti
Hanno solo scelta
Discorsi da imparare
Segreti da bruciare
Il destino è un debito
Il silenzio è eccessivo
Il loro amore è solo sprecato per il rimorso
Falsi veri o a due tempi
Hanno solo scelta
Il loro amore è solo sprecato