Traduzione del testo della canzone Sweetest November - Sarah Blasko

Sweetest November (originale)

I thought about it tonight, I’m lucky to be alive
I never thought these city lights would ever shine so bright
Floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought I was lost forever, it turns out I’m alright
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its color
Only just in time to welcome the summer
I thought about you tonight, I’m glad that you’re alive
And even in these uncertain times, you’ll make it through the night
You were floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought you were gone forever, it turns out you’ve been found
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the worlds renewed its color
Only just in time to welcome the summer
Captured in this light, beauty will survive
And purified by the fire, you have made it to the sea
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its splendor
Only just in time to welcome the summer
Sweetest November, sweetest November

Sweetest November (traduzione)

Ci ho pensato stasera, sono fortunato ad essere vivo
Non avrei mai pensato che queste luci della città sarebbero mai state così luminose
Galleggiando in superficie, minacciato di essere trascinato verso il basso
Pensavo di essere perso per sempre, si scopre che sto bene
Il più dolce novembre, l'inverno non è stato qui per sempre
È ora di riposare la tua testa stanca al sole
Il più dolce novembre, il mondo ha rinnovato il suo colore
Appena in tempo per dare il benvenuto all'estate
Ho pensato a te stasera, sono felice che tu sia vivo
E anche in questi tempi incerti, ce la farai per tutta la notte
Stavi galleggiando in superficie, minacciando di essere trascinato giù
Pensavo te ne fossi andato per sempre, si è scoperto che sei stato trovato
Il più dolce novembre, l'inverno non è stato qui per sempre
È ora di riposare la tua testa stanca al sole
Il più dolce novembre, il mondo ha rinnovato il suo colore
Appena in tempo per dare il benvenuto all'estate
Catturata in questa luce, la bellezza sopravviverà
E purificato dal fuoco, sei arrivato al mare
Il più dolce novembre, l'inverno non è stato qui per sempre
È ora di riposare la tua testa stanca al sole
Il più dolce novembre, il mondo ha rinnovato il suo splendore
Appena in tempo per dare il benvenuto all'estate
Il più dolce novembre, il più dolce novembre