Traduzione del testo della canzone Hold On My Heart - Sarah Blasko, The Presets

Hold On My Heart (originale)

All of these nights are long
Hand on my heart you’re strong
Got a feeling that you’ll survive
These lost and these lonesome times
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Thinking of him each day
When he is miles away
You know it won’t serve you well
It’s better for time to tell
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Though your growing up was hard
Now you’re not so easily crushed
Still innocent and strange
All your strength still remains
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
And hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Hold on my heart
Be the light in the dark
Set yourself apart
And (hold on my)…
Hold on my heart

Hold On My Heart (traduzione)

Tutte queste notti sono lunghe
Mano sul mio cuore sei forte
Ho la sensazione che sopravviverai
Questi tempi perduti e questi solitari
Non puoi accontentare qualcuno
Non posso accontentare qualcun altro
Fino a quando non impari a prenderti cura di te stesso
Non puoi essere qualcuno
Non può essere qualcun altro
Hai imparato la lezione, mettila sullo scaffale
Custodito nel mio cuore
Custodito nel mio cuore
Trova le tue parti più forti
Custodito nel mio cuore
Pensando a lui ogni giorno
Quando è miglia di distanza
Sai che non ti servirà bene
È meglio che il tempo lo racconti
Non puoi accontentare qualcuno
Non posso accontentare qualcun altro
Fino a quando non impari a prenderti cura di te stesso
Non puoi essere qualcuno
Non può essere qualcun altro
Hai imparato la lezione, mettila sullo scaffale
Custodito nel mio cuore
Custodito nel mio cuore
Trova le tue parti più forti
Custodito nel mio cuore
Anche se la tua crescita è stata dura
Ora non sei così facilmente schiacciato
Ancora innocente e strano
Rimane ancora tutta la tua forza
Non puoi accontentare qualcuno
Non posso accontentare qualcun altro
Fino a quando non impari a prenderti cura di te stesso
Non puoi essere qualcuno
Non può essere qualcun altro
Hai imparato la lezione, mettila sullo scaffale
E tieni il mio cuore
Custodito nel mio cuore
Trova le tue parti più forti
Custodito nel mio cuore
Custodito nel mio cuore
Sii la luce nell'oscurità
Distinguiti
E (aspetta il mio)...
Custodito nel mio cuore