Traduzione del testo della canzone Diamonds - Sarah Darling

Diamonds (originale)

Butterflies don’t get their wings overnight
They sacrifice so many things to one day fly
Crystallize your every dream
Don’t let them float, don’t let them be
Forever castles in the sky
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds
The quiet oak grows strong
Between opposing winds like you and me
The struggle helps us to believe
Pressure made us who we are
And it was worth every scar
To be standing here so close but yet so far
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds
Don’t settle for stones
You’re worth more than you know
But it hurts to grow
Don’t hold on to let go
Turn your fear into hope
Look what happens to coal
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds

Diamonds (traduzione)

Le farfalle non ottengono le ali dall'oggi al domani
Sacrificano così tante cose per volare un giorno
Cristallizza ogni tuo sogno
Non lasciarli fluttuare, non lasciarli stare
Castelli per sempre nel cielo
Le stelle cadenti brilleranno di più
I cuori spezzati lasceranno un fuoco
Perché il tempo e la pressione ti danno diamanti
Ti dà diamanti
La tranquilla quercia cresce forte
Tra venti opposti come te e me
La lotta ci aiuta a credere
La pressione ci ha reso ciò che siamo
E valeva ogni cicatrice
Essere qui in piedi così vicino ma così lontano
Le stelle cadenti brilleranno di più
I cuori spezzati lasceranno un fuoco
Perché il tempo e la pressione ti danno diamanti
Ti dà diamanti
Non accontentarti delle pietre
Vali più di quanto sai
Ma fa male crescere
Non trattenere per lasciar andare
Trasforma la tua paura in speranza
Guarda cosa succede al carbone
Le stelle cadenti brilleranno di più
I cuori spezzati lasceranno un fuoco
Perché il tempo e la pressione ti danno diamanti
Ti dà diamanti