Traduzione del testo della canzone Don't Love Me - Sarah Darling

Don't Love Me (originale)

There’s a big bad wolf behind that smile
Its getting harder and harder to hide it
And this stained glass box that you’re keeping me in is
Getting smaller and smaller you guard it
Like your secret treasure
I fell so fast I didn’t see the clouds
Getting darker and darker above me
These alarms going off in my head
Are getting louder and louder I’m finding
Your no good for me, this ain’t how it’s suppose to be
If this is the way it feels
I don’t want to feel it anymore
I’m out the door baby
If this is the way it goes down
Don’t wanna be around to see
How low it takes me cause
If this is love baby don’t love me
You see me talking to another guy
Any guy and you get
Greener and greener with jealousy
And these little mind games that you love to play
Are getting meaner and meaner controlling me
I think I’ll pass on you and all of that
If this is the way it feels
I don’t want to feel it anymore
I’m out the door baby
If this is the way it goes down
Don’t wanna be around to see
How low this takes me cause
If this is love baby don’t love me
Bridge:
I don’t need your brand of love

Don't Love Me (traduzione)

C'è un grande lupo cattivo dietro quel sorriso
Sta diventando sempre più difficile nasconderlo
E questa scatola di vetro colorato in cui mi tieni in è
Diventando sempre più piccolo lo proteggi
Come il tuo tesoro segreto
Sono caduto così in fretta che non ho visto le nuvole
Sempre più scuro sopra di me
Questi allarmi suonano nella mia testa
Stanno diventando sempre più rumorosi che sto scoprendo
Non va bene per me, non è così che dovrebbe essere
Se questo è come ci si sente
Non voglio più sentirlo
Sono fuori dalla porta piccola
Se questo è il modo in cui va giù
Non voglio essere in giro per vedere
Quanto in basso mi ci vuole perche
Se questo è amore, tesoro, non amarmi
Mi vedi parlare con un altro ragazzo
Qualsiasi ragazzo e tu capisci
Sempre più verde con la gelosia
E questi piccoli giochi mentali che ami giocare
Stanno diventando sempre più cattivi controllandomi
Penso che ti trasmetterò te e tutto il resto
Se questo è come ci si sente
Non voglio più sentirlo
Sono fuori dalla porta piccola
Se questo è il modo in cui va giù
Non voglio essere in giro per vedere
Quanto mi porta in basso causa
Se questo è amore, tesoro, non amarmi
Ponte:
Non ho bisogno del tuo marchio d'amore