Testi di I Never Do What I Should - Sarah Darling

I Never Do What I Should (originale)

I don’t mean to criticize,
And I can’t even tell you why,
But every word you say is a lie.
I still have a broken heart,
The thought of you I fall apart,
It’s too soon for me to even try.
I know you know me,
Your voice makes me weak.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
Every time I close the door,
Then I forget the time before,
You turn around and hurt me even more.
What’s it gonna take for me,
To open up my eyes and see,
That I just shouldn’t love you anymore.
But that day hasn’t come,
The damage is already done.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.
I should’ve learned the last time,
I should’ve learned the time before that.
Maybe I’ll learn this time,
But it’s too late for that.
I should call my mama even though it’s late,
She’ll tell me what I don’t wanna hear.
I should call my best friend for my own sake,
She was with me though all of my tears.
I shouldn’t call you back for my own good,
But I never do what I should.

(traduzione)

Non intendo criticare,
E non posso nemmeno dirti perché,
Ma ogni parola che dici è una bugia.
Ho ancora il cuore spezzato,
Il pensiero di te cado a pezzi,
È troppo presto per me per provare.
So che mi conosci,
La tua voce mi rende debole.
Dovrei chiamare mia mamma anche se è tardi,
Mi dirà cosa non voglio sentire.
Dovrei chiamare il mio migliore amico per il mio bene,
Era con me nonostante tutte le mie lacrime.
Non dovrei richiamarti per il mio bene,
Ma non faccio mai quello che dovrei.
Ogni volta che chiudo la porta,
Poi dimentico il tempo prima,
Ti volti e mi ferisci ancora di più.
Cosa ci vorrà per me,
Per aprire i miei occhi e vedere,
Che non dovrei amarti più.
Ma quel giorno non è arrivato,
Il danno è già fatto.
Dovrei chiamare mia mamma anche se è tardi,
Mi dirà cosa non voglio sentire.
Dovrei chiamare il mio migliore amico per il mio bene,
Era con me nonostante tutte le mie lacrime.
Non dovrei richiamarti per il mio bene,
Ma non faccio mai quello che dovrei.
Avrei dovuto imparare l'ultima volta,
Avrei dovuto imparare il tempo prima.
Forse imparerò questa volta,
Ma è troppo tardi per quello.
Dovrei chiamare mia mamma anche se è tardi,
Mi dirà cosa non voglio sentire.
Dovrei chiamare il mio migliore amico per il mio bene,
Era con me nonostante tutte le mie lacrime.
Non dovrei richiamarti per il mio bene,
Ma non faccio mai quello che dovrei.