Traduzione del testo della canzone Knowing What I Know About Heaven - Sarah Darling

Knowing What I Know About Heaven (originale)

I bet the trumpets play and the angels sing
Every sweet refrain of amazing grace
And the Heaven’s hands opened up the gate
And the children dance when they saw Your face
As happy as they were to see You coming
I was just as sad to have to watch You go, go but
Knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about heaven
Where every single voice makes a joyful noise
How sweet the sound when the saints rejoice
To every broken heart and every wounded soul
New life begins on streets of gold
But every tear that’s raining here from my eyes
I know the sun is shining where you are
Oh, knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven

(traduzione)

Scommetto che le trombe suonano e gli angeli cantano
Ogni dolce ritornello di sorprendente grazia
E le mani del Cielo aprirono la porta
E i bambini ballano quando hanno visto il tuo volto
Per quanto fossero felici di vederti arrivare
Ero altrettanto triste di dover guardarti vai, vai, ma
Sapendo quello che so del paradiso
Credere di essere completamente a casa
Sapendo che sei un posto migliore
È tutto ciò di cui ho bisogno per lasciarti andare
Potrei sperare di poter pregare che torni
Ma perché mai dovrei farlo
Quando sei da qualche parte, la vita e l'amore non finiscono mai
Oh, sapendo quello che so del paradiso
Dove ogni singola voce emette un rumore gioioso
Com'è dolce il suono quando i santi si rallegrano
A ogni cuore spezzato e ogni anima ferita
Una nuova vita inizia per le strade dell'oro
Ma ogni lacrima che sta piovendo qui dai miei occhi
So che il sole splende dove sei tu
Oh, sapendo quello che so del paradiso
Credere di essere completamente a casa
Sapendo che sei un posto migliore
È tutto ciò di cui ho bisogno per lasciarti andare
Potrei sperare di poter pregare che torni
Ma perché mai dovrei farlo
Quando sei da qualche parte, la vita e l'amore non finiscono mai
Oh, sapendo quello che so del paradiso
Potrei sperare di poter pregare che torni
Ma perché mai dovrei farlo
Quando sei da qualche parte, la vita e l'amore non finiscono mai
Oh, sapendo quello che so del paradiso