Traduzione del testo della canzone Waiting on You - Sarah Darling

Waiting on You (originale)

It’s not the first time I’ve been wrong
But it’s never been this painful for so long
I was slow to figure out what I wanted
Didn’t know I had it then
Hindsight it all came down to the moment when
I ran
Afraid
Convinced
You’d wait
For the walls around my heart to crumble
And let you in
I took
You gave
I pushed you away
For those who don’t believe the tables turn
They do
Cuz you’re the one running
Boy I’m here
Waiting on you
Would you believe me if I told you I have changed
And that now I see your arms as my escape
Let me trade your ticket on a rollercoaster
For a ride on a carousel
Give you back the pennies that I stole from your wishing well
(Repeat Chorus)
Waiting on you
You run
It’s okay
I swear
I’ll wait
For the walls around your heart to crumble
And let me in
I’ll give
You take
I won’t be afraid
For those who don’t believe the tables turn
They do
When you stop running
When you stop running
I’ll be here
Waiting on you
Waiting on you
Waiting on you
Waiting on
Waiting on
Boy I’m waiting on
Waiting on you

Waiting on You (traduzione)

Non è la prima volta che sbaglio
Ma non è mai stato così doloroso per così tanto tempo
Sono stato lento a capire cosa volevo
Non sapevo di averlo allora
Con il senno di poi, tutto si è ridotto al momento in cui
Ho corso
Paura
Convinto
Aspetteresti
Per far crollare le pareti intorno al mio cuore
E ti faccio entrare
Ho preso
Hai dato
Ti ho respinto
Per chi non crede che le cose cambino
Loro fanno
Perché sei tu quello che corre
Ragazzo, sono qui
Ti aspetto
Mi crederesti se ti dicessi che sono cambiato
E che ora vedo le tue braccia come la mia fuga
Fammi scambiare il tuo biglietto sulle montagne russe
Per un giro su una giostra
Restituisci i soldi che ho rubato al tuo pozzo dei desideri
(Ripeti coro)
Ti aspetto
Tu corri
Va bene
Lo giuro
Aspetterò
Per far crollare i muri intorno al tuo cuore
E fammi entrare
Darò
Tu prendi
Non avrò paura
Per chi non crede che le cose cambino
Loro fanno
Quando smetti di correre
Quando smetti di correre
Sarò qui
Ti aspetto
Ti aspetto
Ti aspetto
Aspettando
Aspettando
Ragazzo, sto aspettando
Ti aspetto