Traduzione del testo della canzone Whenever It Rains - Sarah Darling

Whenever It Rains (originale)

Time goes by so fast
Sometimes the things we thought we had
Are gone like that
All our time ran out
But I still think about you now
When I see clouds
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
I wake up at night
And I see that flash of light
I know it’s you one more time
I can feel your skin
Just like the weather closing in
And I’m yours again
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
Whenever it rains (repeat 2x)
Oh yeah (repeat 2x)
Repeat chours
Whenever it rains
Oh yeah
Whenever it rains, oh yeah

(traduzione)

Il tempo passa così in fretta
A volte le cose che pensavamo di avere
Sono andati così
Tutto il nostro tempo è finito
Ma ti penso ancora adesso
Quando vedo le nuvole
Quando sento un tuono
E i cieli si aprono
Poi sento il potere che una volta era il tuo amore
E io tremo ancora
Proprio come se nulla fosse mai cambiato
E mi arrendo ancora
Ogni volta che piove
Mi sveglio di notte
E vedo quel lampo di luce
So che sei tu ancora una volta
Riesco a sentire la tua pelle
Proprio come il tempo che si avvicina
E sono di nuovo tuo
Quando sento un tuono
E i cieli si aprono
Poi sento il potere che una volta era il tuo amore
E io tremo ancora
Proprio come se nulla fosse mai cambiato
E mi arrendo ancora
Ogni volta che piove
Ogni volta che piove (ripetere 2 volte)
Oh sì (ripetere 2 volte)
Ripetere i cori
Ogni volta che piove
O si
Ogni volta che piove, oh sì