Traduzione del testo della canzone Light It Up - Sarah Darling

Light It Up (originale)

Come a little closer babe
Got something to ask you
I know you’ve been watching me
But maybe I been watching you too
Got nothing to lose oh
No doubt that’s true
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
You make a little nervous
When you walk into the room
And I can’t stop thinking
All the things that we could do
And you know I can’t fake it
Or play it cool
Cause I love you, I love you, I love you, I love you, I do
So do you wanna go out
Go out for the weekend
We’re gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
So it’s almost Friday
There’s no use fighting it
Just you and me babe
We’re the perfect fit
I know you know what I’m saying
And I’m saying it
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
We’ll cut loose, get tattoos
We’ll be dancing on the rooftop
Me and you, nothing to prove
Let’s have it like we’re 22
I know you know what I’m saying
And I’m saying it
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
Do you wanna go out
Go out for the weekend
We’re gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
Oh yeah
We can light it up baby
Oh yeah
We could rule this town
Oh yeah
Go back to your place
Light up baby
Cause I love you, I love you, I love you, I love you
Do you wanna go out
Go out for the weekend
We gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby

(traduzione)

Avvicinati un po', piccola
Ho qualcosa da chiederti
So che mi stavi osservando
Ma forse ti stavo guardando anche io
Non ho niente da perdere oh
Senza dubbio è vero
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Sei un po' nervoso
Quando entri nella stanza
E non riesco a smettere di pensare
Tutte le cose che potremmo fare
E sai che non posso fingere
Oppure giocaci bene
Perché ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Allora vuoi uscire
Esci per il fine settimana
Domineremo questa città
Sii il re e la regina sì
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola
So che vuoi uscire
E so che vuoi vedermi
Qualunque cosa vada giù
Sii il nostro piccolo segreto
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola
Quindi è quasi venerdì
È inutile combatterlo
Solo io e te piccola
Siamo la soluzione perfetta
So che sai cosa sto dicendo
E lo sto dicendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ci libereremo, ci faremo dei tatuaggi
Balleremo sul tetto
Io e te, niente da provare
Facciamolo come se avessimo 22 anni
So che sai cosa sto dicendo
E lo sto dicendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Vuoi uscire?
Esci per il fine settimana
Domineremo questa città
Sii il re e la regina sì
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola
So che vuoi uscire
E so che vuoi vedermi
Qualunque cosa vada giù
Sii il nostro piccolo segreto
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola
O si
Possiamo accenderlo, baby
O si
Potremmo governare questa città
O si
Torna a casa tua
Illumina bambino
Perché ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Vuoi uscire?
Esci per il fine settimana
Domineremo questa città
Sii il re e la regina sì
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola
So che vuoi uscire
E so che vuoi vedermi
Qualunque cosa vada giù
Sii il nostro piccolo segreto
E quando la notte è finita
Torna a casa tua
Accendilo piccola