Traduzione del testo della canzone Shine - Sarah Darling

Shine (originale)

Even on my worst day
I hit the brake and
Throw it in reverse day
When what I need in the first place
In the worst way is a ray of light
You’re a candle on my birthday
Like a diamond, like gold
Like we’re never gonna grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like glitter sparkling on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon light
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
Even when I leave you
I still feel you
So close I can breathe you
I can feel your kiss hanging my lips
That’s the way it is when you’re with
Somebody who treats you
Like a diamond, like gold
Like we’re never grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like the glitter sparking on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon lights
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
Oh oh oh
You make me feel
You make me feel
Like a diamond, like gold
Like we’re never grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like the glitter sparking on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon lights
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
You make me shine
You make me shine
You make me
You make me
You make me
You make me shine

(traduzione)

Anche nel mio giorno peggiore
Ho premuto il freno e
Lancialo nel giorno inverso
Quando ciò di cui ho bisogno in primo luogo
Nel peggiore dei modi è un raggio di luce
Sei una candela nel mio compleanno
Come un diamante, come l'oro
Come se non dovessimo mai invecchiare
Come il sole che sorge all'orizzonte
Come glitter che brillano sulle mie palpebre
Come la luna in una notte d'agosto
Come una luce al neon di Broadway del sabato
Brucia luminoso
Ecco come mi sento
Mi fai splendere
Mi fai splendere
Anche quando ti lascio
Ti sento ancora
Così vicino che posso respirarti
Riesco a sentire il tuo bacio che pende dalle mie labbra
È così che è quando sei con te
Qualcuno che ti tratti
Come un diamante, come l'oro
Come se non dovessimo mai invecchiare
Come il sole che sorge all'orizzonte
Come il luccichio che brilla sulle mie palpebre
Come la luna in una notte d'agosto
Come le luci al neon di Broadway del sabato
Brucia luminoso
Ecco come mi sento
Mi fai splendere
Mi fai splendere
Oh oh oh
Mi fai sentire
Mi fai sentire
Come un diamante, come l'oro
Come se non dovessimo mai invecchiare
Come il sole che sorge all'orizzonte
Come il luccichio che brilla sulle mie palpebre
Come la luna in una notte d'agosto
Come le luci al neon di Broadway del sabato
Brucia luminoso
Ecco come mi sento
Mi fai splendere
Mi fai splendere
Mi fai splendere
Mi fai splendere
Tu mi fai
Tu mi fai
Tu mi fai
Mi fai splendere