Traduzione del testo della canzone Misteryo - Sarah Geronimo

Misteryo (originale)

Di na mahanap ang kasagutan natutuliro ang isip
Binabagabag ng katanungan ng mapagbirong pag-ibig
May ibig sabihin ba kung parang kayo
Pero wala lang ano bang kaugnayan
Sino bang di mahihirapan
Pag-ibig na kay alap, wala kang katiyakan
Teka muna, para bang akdang baybayin
Teka muna, na di ko magawang basahin
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Sino bang dapat sisihin
Marahil mali rin na mahulog
Sino bang may sabing isipin kita
Sa paggising hanggang pagtulog
Di ko batid kung kasalanang bigyang kahulugan
Ang tamis na naranasan
Kaya ngayon ay nangangapa lang
Kung may mapapala o hanggang dito na lamang
Teka muna, para bang akdang baybayin
Teka muna, na di ko magawang basahin
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Parang talinhagang hindi ko mabatid
Para bang hiwagang kagitlahanan ang hatid
Kahit na pilitin ko
Gulung-gulo ang isip ko
Ito’y palaisipang misteryo
Naririto, nalilito
Ano nga bang nais ipahiwatig
Naririto, nalilito
Dapat bang sumuko o manalig
Tunay o laro man 'to ay umaasa ang puso
Ito’y palaisipang misteryo
Pag-ibig ay sadyang
May nakakabit daw
Na palaisipang misteryo
Isang misteryo

(traduzione)

Incapace di trovare la risposta, la mente è stordita
Disturbato dalla questione dell'amore scherzoso
Significa qualcosa come te
Ma semplicemente non ha nulla a che fare con esso
Chi non sarà difficile
Amore alap, non sei sicuro
Aspetta un attimo, è come un articolo costiero
Aspetta un attimo, non so leggere
Ecco, confuso
Cosa vuoi trasmettere esattamente
Ecco, confuso
Dovrei rinunciare o credere
Reale o di gioco, dipende dal cuore
È un puzzle misterioso
Di chi è la colpa
Probabilmente anche sbagliato cadere
Chi dice che ti penso
Al risveglio per dormire
Non so se è un peccato da interpretare
La dolcezza vissuta
Quindi ora sta solo strisciando
Se qualcuno è benedetto o solo fino a qui
Aspetta un attimo, è come un articolo costiero
Aspetta un attimo, non so leggere
Ecco, confuso
Cosa vuoi trasmettere esattamente
Ecco, confuso
Dovrei rinunciare o credere
Reale o di gioco, dipende dal cuore
È un puzzle misterioso
È come una parabola che non conosco
Era come se si stesse recando una misteriosa sorpresa
Anche se insisto
La mia mente è confusa
È un puzzle misterioso
Ecco, confuso
Cosa vuoi trasmettere esattamente
Ecco, confuso
Dovrei rinunciare o credere
Reale o di gioco, dipende dal cuore
È un puzzle misterioso
L'amore è intenzionale
Sembra che qualcosa sia attaccato
Quel puzzle misterioso
Un mistero