Traduzione del testo della canzone Bata - Sarah Geronimo, Kean Cipriano

Bata (originale)

Sa bawat galaw napapatingin
Unti unting tinuturo ka sa akin
Sa bawat ngiti na may lambing
Ako’y unti unti mong pinapaibig
Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ng hangin sa aki’y dumadampi
Na ako sayo’y maghihintay
Na ako sayo’y nag aabang
Katulad ng isang bata na umiibig
Sa bawat gabi may buwan man o wala
Ikaw ang nasa isip at panaginip
Sa bawat araw nais kang matanaw
Ang bilis ng oras pag ika’y kapiling
Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ng hangin sa aki’y dumadampi
Na ako sayo’y maghihintay
Na ako sayo’y nag aabang
Katulad ng isang bata na umiibig
Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ng hangin sa aki’y dumadampi
Na ako sayo’y maghihintay
Na ako sayo’y nag aabang
Katulad ng isang bata na umiibig

(traduzione)

Con ogni mossa puoi vedere
A poco a poco mi stai indicando
Con ogni sorriso con tenerezza
Piano piano mi stai facendo innamorare
Sei come una mattina con un sorriso
Come il vento che mi sfiora
ti aspetterò
sto già aspettando
Come un bambino innamorato
Ogni notte c'è la luna o no
Tu sei quello nella mente e nel sogno
Ogni giorno vuoi essere guardato
La velocità del tempo quando sei in giro
Sei come una mattina con un sorriso
Come il vento che mi sfiora
ti aspetterò
sto già aspettando
Come un bambino innamorato
Sei come una mattina con un sorriso
Come il vento che mi sfiora
ti aspetterò
sto già aspettando
Come un bambino innamorato