Traduzione del testo della canzone Black Hoax Lie - Sarah Jaffe

Black Hoax Lie (originale)

You’re on your way to the bottom
At least you know where you’re going
And even when I’m sinking I feel sad
See I never let down and I never let go
Guess that means I’m invisible
And all that time I really missed my pride
And I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Once at night where I reside
I lay there still where I want to cry
And I broke the bed and its matress springs
I told them I’ll break the bread
But I’ll hog the wine
Gather around, it’s forgetting time
Oh I really miss my pride
I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Wherever you left me
That’s where my heart still lies

(traduzione)

Stai andando verso il basso
Almeno sai dove stai andando
E anche quando sto affondando mi sento triste
Vedi, non mi sono mai deluso e non mi sono mai lasciato andare
Immagino che significhi che sono invisibile
E per tutto quel tempo mi è davvero mancato il mio orgoglio
E sto vivendo una bufala nera
Vivere una bugia nera
Ovunque mi hai lasciato
È lì che giace ancora il mio cuore
Una volta di notte dove risiedo
Rimango lì ancora dove voglio piangere
E ho rotto il letto e le sue molle
Ho detto loro che spezzerò il pane
Ma ingozzerò il vino
Radunarsi, è dimenticare il tempo
Oh, mi manca davvero il mio orgoglio
Sto vivendo una bufala nera
Vivere una bugia nera
Ovunque mi hai lasciato
È lì che giace ancora il mio cuore
Ovunque mi hai lasciato
È lì che giace ancora il mio cuore