Traduzione del testo della canzone Doctor's Orders - Sarah Jaffe

Doctor's Orders (originale)

I ignored the doctor’s orders
I rebelled for the day
Pat myself on the back
An excuse to celebrate
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so long
Already forgot what you told me
What was it you prescribed
Is it cause for concern
Give me some peace of mind
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long,
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so

(traduzione)

Ho ignorato gli ordini del dottore
Mi sono ribellato per la giornata
Darmi una pacca sulla spalla
Una scusa per festeggiare
Ho dormito così a lungo
È bello essere svegli in qualche modo
Quindi continuo a blaterare
Ho dormito così a lungo
Così tanto, così tanto, così tanto
Così a lungo, così a lungo, così a lungo, così a lungo
Ho già dimenticato quello che mi hai detto
Qual è stato che hai prescritto
È motivo di preoccupazione?
Dammi un po' di tranquillità
Ho dormito così a lungo
È bello essere svegli in qualche modo
Quindi continuo a blaterare
Ho dormito così a lungo
Così tanto, così tanto, così tanto
Così a lungo, così a lungo, così a lungo
Così tanto, così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto, così tanto, così