Traduzione del testo della canzone Either Way - Sarah Jaffe

Either Way (originale)

Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay
Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay
Shouldn’t it be simple either way
Shouldn’t it be simple either way
Forget what you came for, it’s gone
Unaccounted for
Forgetting is easy
Blue state, red state
Alone in the war
In the mess we’ve made
Shouldn’t it be simple either way
Shouldn’t it be simple either way
Alone in the war
Forgetting is easy
All that to say, all that to say
Alone in the war
Forgetting is easy
All that to say, all that to say
Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay

(traduzione)

Comunicazione persa
Disprezzo totale
Non è quello per cui ho pagato
Stato blu, stato rosso
Da solo in guerra
Con mio grande sgomento
Comunicazione persa
Disprezzo totale
Non è quello per cui ho pagato
Stato blu, stato rosso
Da solo in guerra
Con mio grande sgomento
Non dovrebbe essere semplice in entrambi i casi
Non dovrebbe essere semplice in entrambi i casi
Dimentica ciò per cui sei venuto, non c'è più
Non contabilizzato
Dimenticare è facile
Stato blu, stato rosso
Da solo in guerra
Nel pasticcio che abbiamo combinato
Non dovrebbe essere semplice in entrambi i casi
Non dovrebbe essere semplice in entrambi i casi
Da solo in guerra
Dimenticare è facile
Tutto questo da dire, tutto questo da dire
Da solo in guerra
Dimenticare è facile
Tutto questo da dire, tutto questo da dire
Comunicazione persa
Disprezzo totale
Non è quello per cui ho pagato
Stato blu, stato rosso
Da solo in guerra
Con mio grande sgomento