Traduzione del testo della canzone Foggy Field - Sarah Jaffe

Foggy Field (originale)

Some dreams make you feel lonely
But only for a moment
Only for a day
And a day is only a fragment
Some memories you will make up
To fill the gaps fate fucked up
As long as you’re aware
Of your delusion
That foggy field was our playground
You look like a ghost from far away
You’re my bird, I’m your token clown
We’ll stay there in that dreamlike state
Some people met in passing
Some words that I said carelessly
Sometimes second chances haunt me
In a moment, in a dream

Foggy Field (traduzione)

Alcuni sogni ti fanno sentire solo
Ma solo per un momento
Solo per un giorno
E un giorno è solo un frammento
Alcuni ricordi che inventerai
Per colmare le lacune che il destino ha incasinato
Finché sei a conoscenza
Della tua illusione
Quel campo nebbioso era il nostro parco giochi
Sembri un fantasma da lontano
Sei il mio uccello, io sono il tuo pagliaccio simbolico
Rimarremo lì in quello stato onirico
Alcune persone si sono incontrate di passaggio
Alcune parole che ho pronunciato con noncuranza
A volte le seconde possibilità mi perseguitano
In un momento, in un sogno