Traduzione del testo della canzone Glorified High - Sarah Jaffe

Glorified High (originale)

And you wonder why your eyes got sore and wide
It’s just the same thing in a different light
When the same thing shows in a different light
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high
More than one, hollow, sleepless night
Doctored vision in a different light
Where has all your muscle gone
With all the lies you take on
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high

Glorified High (traduzione)

E ti chiedi perché i tuoi occhi sono diventati doloranti e spalancati
È la stessa cosa sotto una luce diversa
Quando la stessa cosa appare sotto una luce diversa
Di' che lo sai ma chiedi perché
Di' che lo sai ma chiedi perché
Di' che lo sai ma chiedi perché
Raccoglilo, fallo di nuovo
Supponi di essere all'ultima riga
Supponi di essere all'ultima riga
Supponi di essere all'ultima riga
Questo è per lo spettacolo, fallo di nuovo
In parte per il gusto di farlo
Solo per noia
Principalmente per la storia
È qui che ottieni il tuo sballo glorificato
In parte per la storia
Solo per noia
Principalmente per il gusto di farlo
È qui che ottieni il tuo sballo glorificato
Più di una notte vuota e insonne
Visione medicata sotto una luce diversa
Dove sono finiti tutti i tuoi muscoli
Con tutte le bugie che prendi
Di' che lo sai ma chiedi perché
Di' che lo sai ma chiedi perché
Di' che lo sai ma chiedi perché
Raccoglilo, fallo di nuovo
Supponi di essere all'ultima riga
Supponi di essere all'ultima riga
Supponi di essere all'ultima riga
Questo è per lo spettacolo, fallo di nuovo
In parte per il gusto di farlo
Solo per noia
Principalmente per la storia
È qui che ottieni il tuo sballo glorificato
In parte per la storia
Solo per noia
Principalmente per il gusto di farlo
È qui che ottieni il tuo sballo glorificato