Traduzione del testo della canzone Help Yourself - Sarah Jaffe

Help Yourself (originale)

All along the watchtower, they don’t care
Report to your brothers, they’re not there
Thought I’d take a trip 'cause my mind was a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Someone blew your cover now you’re scared
Someone told your momma, oh now you care
Your mouth is like a motor
Just keep blabbing
Try to get a word in but there’s no sense asking
When it’s just a hop and a skip just a blink of a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself

(traduzione)

Lungo tutta la torre di guardia, a loro non importa
Segnala ai tuoi fratelli, non ci sono
Ho pensato di fare un viaggio perché la mia mente era un blip su un lasso di tempo
Quindi prendo un colpo in modo da poter dimenticare i tuoi giochi mentali
Hanno detto come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Se non ti aiuterai
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Se non ti aiuterai, devi aiutare te stesso
Qualcuno ha fatto saltare la tua copertura ora hai paura
Qualcuno l'ha detto a tua madre, oh ora ci tieni
La tua bocca è come un motore
Continua a blaterare
Prova a inserire una parola ma non ha senso chiederlo
Quando è solo un salto e un salto, solo un battito di ciglia su un lasso di tempo
Quindi prendo un colpo in modo da poter dimenticare i tuoi giochi mentali
Hanno detto come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Se non ti aiuterai
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Se non ti aiuterai, devi aiutare te stesso
Devi aiutare te stesso
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Come posso... Se non ti aiuterai
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Come posso aiutare... Se non ti aiuterai
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Come posso aiutare... Se non ti aiuterai
Come posso aiutare, come posso, come posso aiutare
Come posso aiutare... Se non vuoi aiutare te stesso, devi aiutare te stesso
Devi aiutare te stesso