Traduzione del testo della canzone Lover Girl - Sarah Jaffe

Lover Girl (originale)

Give me on more smile or I’ll steal it from your face
We walk another mile before we reach our sacred place
Give me something to hold onto
Sea of emotion
What’s a girl to do, oh, what’s a girl to do, oh, what’s a girl to do
We’re above the hills, we’re above the sea
You’re like a cup that’s full and you spill all over me
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl, I’m your lover girl
Give me one more kiss then I’ll lock our lips
Unclench your stubborn fists and I’ll put my hands in them
(Give me something)
We’re about the hills, we’re below the sea
(Give me something)
We’re on a barren land but it’s bar is its beauty
What’s a girl to do, oh
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl

Lover Girl (traduzione)

Dammi più un sorriso o te lo rubo dalla faccia
Camminiamo per un altro miglio prima di raggiungere il nostro luogo sacro
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Mare di emozione
Cosa deve fare una ragazza, oh, cosa deve fare una ragazza, oh, cosa deve fare una ragazza
Siamo sopra le colline, siamo sopra il mare
Sei come una tazza piena e mi versi addosso
Salgo come un uccello
Fluttuo come se fossi nello spazio
Siamo in un mondo malato d'amore e io sono la tua ragazza amante
Sono la tua ragazza amante, sono la tua ragazza amante
Dammi un altro bacio e poi bloccherò le nostre labbra
Apri i tuoi pugni ostinati e ci metterò le mie mani dentro
(Dammi qualcosa)
Siamo in collina, siamo sotto il mare
(Dammi qualcosa)
Siamo su una terra arida, ma il suo bar è la sua bellezza
Cosa deve fare una ragazza, oh
Salgo come un uccello
Fluttuo come se fossi nello spazio
Siamo in un mondo malato d'amore e io sono la tua ragazza amante
Sono la tua ragazza amante