Traduzione del testo della canzone The Way Sound Leaves A Room - Sarah Jaffe

The Way Sound Leaves A Room (originale)

For years it would settle there
Til you called it out by name and feared
Nothing but its death was worth your time
And when you came to again
You tore it down on a whim
Always knew the body would win
Alright, alright
In a season’s shift your wheels had turned
And you came to me in the afternoon
Your beauty always took me by surprise
In a spell of days I pulled it through
The thread of hope I clung onto
Always knew the body would win
Alright, alright
Though you did not know it yet
Apocalyptic mindset
Like fleeting thoughts that met to say goodbye
The way the sound leaves a room
And leaves the remnants you cling to
A stranger’s elation in the night
Alright, alright, alright, alright
Thanks to Frontman

The Way Sound Leaves A Room (traduzione)

Per anni si sarebbe stabilito lì
Finché non l'hai chiamato per nome e temuto
Nient'altro che la sua morte valeva il tuo tempo
E quando sei tornato di nuovo
L'hai strappato per un capriccio
Ho sempre saputo che il corpo avrebbe vinto
Va bene, va bene
Nel cambio di una stagione le tue ruote avevano girato
E sei venuta da me nel pomeriggio
La tua bellezza mi ha sempre preso di sorpresa
In un incantesimo di giorni, l'ho portato a termine
Il filo della speranza a cui mi sono aggrappato
Ho sempre saputo che il corpo avrebbe vinto
Va bene, va bene
Anche se non lo sapevi ancora
Mentalità apocalittica
Come pensieri fugaci che si incontravano per dire addio
Il modo in cui il suono lascia una stanza
E lascia i resti a cui ti aggrappi
L'esultanza di uno sconosciuto nella notte
Va bene, va bene, va bene, va bene
Grazie a Frontman