Traduzione del testo della canzone When You Rest - Sarah Jaffe

When You Rest (originale)

Would have asked me if I didn’t tell
For each little mind game, its own separate hell
I believe this is what it’s like, that is to say
If you fool yourself at the end of the day
If you fool yourself
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Watch you sink to the bottom
But surely it will rise
Like oil and water, it separates right
On your sleeve, there it is
What you’ve always wanted to say
You long for the day you can pull it together
Pull it together
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs

(traduzione)

Me l'avrei chiesto se non l'avessi detto
Per ogni piccolo gioco mentale, il suo inferno separato
Credo che sia così, vale a dire
Se ti imbrogli alla fine della giornata
Se ti illudi
Dove riposerai la testa
Dove riposerai quelle lunghe gambe
Dove riposerai la testa
Dove riposerai quelle lunghe gambe
Guardati sprofondare fino in fondo
Ma sicuramente aumenterà
Come l'olio e l'acqua, si separa bene
Sulla tua manica, eccolo
Quello che hai sempre voluto dire
Desideri ardentemente il giorno in cui puoi metterlo insieme
Mettilo insieme
Dove riposerai la testa
Dove riposerai quelle lunghe gambe
Dove riposerai la testa
Dove riposerai quelle lunghe gambe