Traduzione del testo della canzone A Matter of Convenience - Sarah Jezebel Deva

A Matter of Convenience (originale)

Nothings on TV?
Your house is empty?
So you come to me?
Scroll through the names, time for fun and games?
So you come to me?
No one is picking up?
You only call me when your lonely
No love in this room, let’s loosen up with whiskey
I will lay where others have displayed before me
Its easier to swallow knowing I’m on your list
Your sheets smell of victims, am I number 13?
You won’t last long, you never do
I need more whiskey to get me through
So overrated, should have been sedated
I’d rather watch paint dry !
Fill in the gaps
No emotional traps
Close the door when I leave
Who is the next one you’ll deceive?
You won’t last long, you never do, I need more
Whiskey to got the through
So overrated, should have been sedated
I’d rather watch paint dry !
Nothings on TV?
Your house is empty?
So you come to me?
Scroll through the names, time for fun and games?
So you come to me?
No one is picking up?
You only call me when your lonely

(traduzione)

Niente in TV?
La tua casa è vuota?
Quindi vieni da me?
Scorri i nomi, il tempo per il divertimento e i giochi?
Quindi vieni da me?
Nessuno riprende?
Mi chiami solo quando sei solo
Nessun amore in questa stanza, allentiamoci con il whisky
Giacerò dove altri hanno mostrato prima di me
È più facile ingoiare sapendo che sono nella tua lista
Le tue lenzuola odorano di vittime, sono il numero 13?
Non durerai a lungo, non lo farai mai
Ho bisogno di più whisky per farmi passare
Così sopravvalutato, avrebbe dovuto essere sedato
Preferirei guardare la vernice asciugare!
Riempi le lacune
Nessuna trappola emotiva
Chiudi la porta quando esco
Chi è il prossimo che ingannerai?
Non durerai a lungo, non lo fai mai, ho bisogno di più
Whisky per avere la meglio
Così sopravvalutato, avrebbe dovuto essere sedato
Preferirei guardare la vernice asciugare!
Niente in TV?
La tua casa è vuota?
Quindi vieni da me?
Scorri i nomi, il tempo per il divertimento e i giochi?
Quindi vieni da me?
Nessuno riprende?
Mi chiami solo quando sei solo