Traduzione del testo della canzone She Stands Like Stone - Sarah Jezebel Deva

She Stands Like Stone (originale)

The anger that compels her, drives her to survive
For all that we are, there’s nothing left to hide
Everything that screams inside forces her to strive
For all she loves and believes, she’ll change the life we once knew
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground
How much life must die before we open our eyes
How much time is left before our demise
Everything that screams inside of you we ignore
We take, give nothing back, you will change the life we once knew
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground

She Stands Like Stone (traduzione)

La rabbia che la spinge, la spinge a sopravvivere
Per tutto quello che siamo, non c'è più niente da nascondere
Tutto ciò che urla dentro la costringe a lottare
Nonostante tutto ciò che ama e in cui crede, cambierà la vita che conoscevamo una volta
Madre terra, svegliati, aiutaci a vedere
Che tutto ciò che tocchiamo distrugga la tua bellezza
Un giorno non resterà più nulla
Ci hai mostrato, proprio come dovrebbe essere la vita Questo è il tuo tempo, porta via il nostro libero arbitrio
Guidaci, riconducici a terra
Madre terra, svegliati, aiutaci a vedere
Che tutto ciò che tocchiamo distrugga la tua bellezza
Un giorno non resterà più nulla
Ci hai mostrato, proprio come dovrebbe essere la vita Questo è il tuo tempo, porta via il nostro libero arbitrio
Guidaci, riconducici a terra
Quanta vita deve morire prima di aprire gli occhi
Quanto tempo è rimasto prima della nostra scomparsa
Tutto ciò che urla dentro di te lo ignoriamo
Prendiamo, non restituiamo nulla, cambierai la vita che conoscevamo
Madre terra, svegliati, aiutaci a vedere
Che tutto ciò che tocchiamo distrugga la tua bellezza
Un giorno non resterà più nulla
Ci hai mostrato, proprio come dovrebbe essere la vita Questo è il tuo tempo, porta via il nostro libero arbitrio
Guidaci, riconducici a terra