Traduzione del testo della canzone Devil's Prospects - Sarah McCoy

Devil's Prospects (originale)

Aloysius Leander felt his bones run dry
As he drank on his whiskey and rye
The devil came in he said
«Pour me some gin, we’re walking the long road that winds.»
So I’m going to find him today
I’m going to find him today!
Well, I’m going to find him down the long road that winds
Going to find where he lay
Well, my bones are stacked like rocks
And I take to the wind like the sea
Well, I’m going below to see the devil my soul
To bring back my lover to me
So I’m going to find him today
I’m going to find him today!
Well, I’m going to find him down the long road that winds
Going to find where he lay
Papa, you can’t save me now!
I ate red fruit from the seed!
Well, I’m goin' below to sell the devil my soul
And there forever I will be
Well, I going to find him to today
I’m going to find him today!
Well, I’m going to find him down the long road that winds
Going to find where he lay
Well, I’m going to find him to today
I’m going to find him today!
Well, I’m going to find him down the long road that winds
Going to find where he lay
Well I’m going to find here lay
Goin to find where he lay…

Devil's Prospects (traduzione)

Aloysius Leander sentì che le sue ossa si seccavano
Mentre beveva il suo whisky e segale
Il diavolo è entrato, ha detto
«Versami un po' di gin, stiamo percorrendo la lunga strada che si snoda.»
Quindi lo troverò oggi
Lo troverò oggi!
Bene, lo troverò lungo la lunga strada che si snoda
Andando a trovare dove giaceva
Bene, le mie ossa sono accatastate come rocce
E prendo il vento come il mare
Bene, vado di sotto per vedere il diavolo la mia anima
Per riportarmi il mio amante
Quindi lo troverò oggi
Lo troverò oggi!
Bene, lo troverò lungo la lunga strada che si snoda
Andando a trovare dove giaceva
Papà, non puoi salvarmi adesso!
Ho mangiato frutta rossa dal seme!
Bene, vado di sotto per vendere al diavolo la mia anima
E lì per sempre ci sarò
Bene, lo troverò oggi
Lo troverò oggi!
Bene, lo troverò lungo la lunga strada che si snoda
Andando a trovare dove giaceva
Bene, lo troverò oggi
Lo troverò oggi!
Bene, lo troverò lungo la lunga strada che si snoda
Andando a trovare dove giaceva
Bene, lo troverò qui
Vai a scoprire dove giaceva...