Traduzione del testo della canzone Black and White - Sarah McLachlan

Black and White (originale)

Unravel me
A distant cord
On the outside is forgotten
A constant need
To get along
And the animal awakens
And all I feel is black and white
The road is long
The memory slides
To the whole of my undoing
Put aside
I put away
I push it back to get through each day
And all I feel is black and white
And I’m wound up small and tight
And I don’t know who I am
Everybody loves you when you’re easy
Everybody hates when you’re a bore
Everyone is waiting for your entrance so
Don’t disappoint them
Unravel me
Untie this chord
The very centre of our union
Is caving in
I can’t endure
I am the archive of our failure
And all I feel is black and white
And I’m wound up small and tight
And I don’t know who I am
Everybody loves you when you’re easy
Everybody hates when you’re a bore
Everyone is waiting for your entrance so
Don’t disappoint them
Everybody loves you when you’re easy so
Don’t disappoint them
Don’t disappoint them …

Black and White (traduzione)

Svelami
Un cavo lontano
All'esterno è dimenticato
Un bisogno costante
Per andare d'accordo
E l'animale si sveglia
E tutto ciò che sento è bianco e nero
La strada è lunga
La memoria scorre
Per tutta la mia rovina
Mettere da parte
Metto via
Lo spingo indietro per superare ogni giorno
E tutto ciò che sento è bianco e nero
E io sono avvolto piccolo e stretto
E non so chi sono
Tutti ti amano quando sei facile
Tutti odiano quando sei un noioso
Tutti stanno aspettando il tuo ingresso, quindi
Non deluderli
Svelami
Sciogli questo accordo
Il vero centro della nostra unione
sta cedendo
Non posso sopportare
Sono l'archivio del nostro fallimento
E tutto ciò che sento è bianco e nero
E io sono avvolto piccolo e stretto
E non so chi sono
Tutti ti amano quando sei facile
Tutti odiano quando sei un noioso
Tutti stanno aspettando il tuo ingresso, quindi
Non deluderli
Tutti ti amano quando sei facile così
Non deluderli
Non deluderli...