Traduzione del testo della canzone Blue - Sarah McLachlan

Blue (originale)

Blue songs are like tattoos
You know I’ve been to sea before
Crown and anchor me
Or let me sail away
Hey Blue, here is a song for you
Ink on a pin
Underneath the skin
An empty space to fill in
Well there’re so many sinking now
You’ve got to keep thinking
You can make it through these waves
Acid, booze and ass
Needles, guns and grass
Lots of laughs, lots of laughs
Oh, everybody’s saying that hell’s the hippest way to go
Well I don’t think so
But I’m gonna take a look around it though
Blue I love you
Hey Blue here is a shell for you
Inside you’ll hear a sigh
A foggy lullaby
There is your song from me

Blue (traduzione)

Le canzoni blu sono come i tatuaggi
Sai che sono già stato in mare
Incoronami e ancorami
Oppure lasciami salpare
Ehi Blue, ecco una canzone per te
Inchiostro su uno spillo
Sotto la pelle
Uno spazio vuoto da riempire
Bene, ce ne sono così tanti che stanno affondando ora
Devi continuare a pensare
Puoi farcela attraverso queste onde
Acido, alcol e culo
Aghi, pistole ed erba
Molte risate, molte risate
Oh, tutti dicono che l'inferno è il modo più alla moda di andare
Beh, non credo
Ma ci darò un'occhiata in giro
Blu ti amo
Hey Blue, ecco una shell per te
Dentro sentirai un sospiro
Una ninna nanna nebbiosa
C'è la tua canzone da parte mia