Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Bryan Adams, Sarah McLachlan

Don't Let Go (originale)

I can’t believe this moment’s come
It’s so incredible that we’re alone
There’s so much to be said and done
It’s impossible not to be overcome
Will you forgive me if I feel this way
Cuz we’ve just met — tell me that’s OK
So take this feeling’n make it grow
Never let it — never let it go
(Dont let go of the things you believe in)
You give me something that I can believe in
(Dont' let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you’re feeling)
I can’t explain the things that I’m feeling
(Dont' let go)
No, I won’t let go Now would you mind if I bared my soul
If I came right out and said your’e beautiful
Cuz there’s something here I can’t explain
I feel I’m diving into driving rain
You get my senses running wild
I can’t resist your sweet, sweet smile
So take this feeling’n make it grow
Never let it — never let it go Chorus:
I’ve been waiting all my life
To make this moment feel so right
The feel of you just fills the night
So c’mon — just hold on tight

Don't Let Go (traduzione)

Non posso credere che questo momento sia arrivato
È così incredibile che siamo soli
C'è così tanto da dire e da fare
È impossibile non essere sopraffatti
Mi perdonerai se mi sento così
Perché ci siamo appena incontrati - dimmi va bene
Quindi prendi questa sensazione e falla crescere
Non lasciarlo mai, non lasciarlo mai andare
(Non lasciar andare le cose in cui credi)
Dammi qualcosa in cui posso credere
(Non lasciarti scappare questo momento nel tempo)
Vai di questo momento nel tempo
(Non lasciar andare le cose che senti)
Non riesco a spiegare le cose che provo
(Non lasciarti andare)
No, non ti lascerò andare ora ti dispiacerebbe se mettessi a nudo la mia anima
Se sono uscito subito e ho detto che sei bellissima
Perché c'è qualcosa qui che non riesco a spiegare
Sento di immergermi nella pioggia battente
Mi fai impazzire i sensi
Non posso resistere al tuo dolce, dolce sorriso
Quindi prendi questa sensazione e falla crescere
Non lasciarlo mai... non lasciarlo mai andare Ritornello:
Ho aspettato tutta la mia vita
Per far sentire questo momento così giusto
La sensazione di te riempie la notte
Quindi andiamo, tieniti forte