Traduzione del testo della canzone Summer Prince - Sarah P.

Summer Prince (originale)

There are things I want to say and things I want to hide inside me
But my loud fucking brain is hinting you what out-rails and slides out of my
skin
(It was a nightmare)
Yeah, it was
It might have been
I’m living with it
I’m holding on a summer prince
I dreamt of once in my dreams
He told me I should wait on for something unbelievable
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
He took out my heart
He emptied it from sins and blood
He might have given it back to me
But it was like an unexplored sea
Brand new for me
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
I didn’t know from where to start
I didn’t even understand
He looked me in the eyes and said «I will go now»
He said «You're stronger with your new heart»
He said «Your home would be where tea’s boiling loud»
He said «You should hold love back, you’d better be smart»
Yeah, I’d better be smart

Summer Prince (traduzione)

Ci sono cose che voglio dire e cose che voglio nascondere dentro di me
Ma il mio fottuto cervello rumoroso ti sta suggerendo cosa fuoriesce e scivola fuori dal mio
pelle
(È stato un incubo)
Sì, lo è stato
Avrebbe potuto essere
ci sto convivendo
Mi sto trattenendo un principe estivo
Ho sognato una volta nei miei sogni
Mi ha detto che dovevo aspettare qualcosa di incredibile
(È stato un incubo)
Sì, lo era
Avrebbe potuto essere
ci sto convivendo
Ha tirato fuori il mio cuore
Lo spogliò dai peccati e dal sangue
Avrebbe potuto restituirmela
Ma era come un mare inesplorato
Nuovo di zecca per me
(È stato un incubo)
Sì, lo era
Avrebbe potuto essere
ci sto convivendo
Non sapevo da dove iniziare
Non ho nemmeno capito
Mi ha guardato negli occhi e mi ha detto: «Adesso andrò»
Disse «Sei più forte con il tuo nuovo cuore»
Disse: «La tua casa sarebbe dove il tè bolle forte»
Disse: "Dovresti trattenere l'amore, faresti meglio a essere intelligente"
Sì, è meglio che sia intelligente