Traduzione del testo della canzone Married To The Game - Sarkodie, Cassper Nyovest

Married To The Game (originale)

Uh yeah
Nigga I been trapping on the daily
They don’t wanna see me but I’m rapping till I’m 80
Verses a ma droppi got you people acting shady
Sɛn a track no ti ɛwɔ sɛ me feature DaBaby
Bibia nyɛ me hu I knew you niggas gon' sellout
Sɛ wo wo me’nkyɛn na wo nyɛ real a get the hell out
Got a lot of matters in my heart I gotta let out
Real niggas kakra bi na deserve me shoutout, yeah
They don’t wanna give what I deserve
After nea mayɛ nyinaa you people got the nerve
Mo fi sɛ mɛ falli dier you smoking on some herb
Niggas wanna crash but I’m swerving on the curve, scrr
Used to preach about the fuckin' unity but nkɔla no disrespecti me with impunity
Wan' na ɛkyɛrɛ mo kwan no, wan na ɛma mo the opportunity
Rap no yɛ charity, give it back to community, yeah uh
Don’t you let nobody put the pressure on you
Cause they always gonna criticize what you gon' do
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit
Don’t you let nobody put the pressure on you
Cause they always gonna criticize what you gon' do
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit
Ekse, nigga I be rappin' on the daily
King Sark said that he gon' rap until he’s 80
I’ma rap until my fuckin' baby got a baby
Then I’ll think about quittin', stop killin' y’all maybe, crazy
That nigga gon' post about his granddad
'Cause I came in the game like a sandbag
You can’t touch this no matter where your hands at
A true artist, wa bone kea ba pensela
NIgga over here we go hard
If you goin' home then you leavin' here scarred
Show up at your home in like 44 cars
Break a few bones, ore tshwere
, true story
Ain’t nobody does it like me, dirty motherfucker in a solid white T
Saw it then I did it, it was all in my dreams
Got it on lock like I’m COVID 19 since ole lyti
Entlek lothle laekitsi
Every song a movie, you can go sightseein'
I don’t understand why you niggas fightin'
Don’t you let nobody put the pressure on you
Cause they always gonna criticize what you gon' do, yeah
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit
Don’t you let nobody put the pressure on you
Cause they always gonna criticize what you gon' do, yeah
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit
Shit I want some real hip hop shit I wanna pop Marley
Nea me ka na boys de bɛ tie me yɛ rap Bob Marley
After all the BS yɛ da so tiasiɛ a, we gon' party
Nigga sɛ wo bɛn me diɛ a, you gotta keep it real like Cardi
Where the money at?
Sika no akye m’akoma like cardiac
Chale, ɛnɛ anadwo yi where the party at
Mo a m’ate te mo akuma nyinaa I ain’t sorry yet
Nigga I’m a mu’fuckin' problem
And I know you niggas can’t solve 'em
Looking for a nigga who go face me?
Fuck that
Be like people looking for a dragon
If you ever put me on your album, I ain’t gotta talk man you already know the
outcome
Wan na ɛ'bringi fire no ma nnipa feeli ma bo bo mu kasɛ the nigga awesome
Man I’m on some real hip hop shit
Obia nye me level what we talk about is rap shit
If you ever looking for the best emcee, wo diɛ posti me picture with no caption
ha!
Don’t you let nobody put the pressure on you
Cause they always gonna criticize what you gon' do, yeah
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit
Don’t you let nobody put the pressure on you uh
Cause they always gonna criticize what you gon' do, yeah
They don’t even really know your name, but they dey feel like you be the same
Married to the game, me I no dey do this for the fame
Me I only do this for the change goddamit

(traduzione)

Eh sì
Nigga, sono stato intrappolato nel quotidiano
Non vogliono vedermi ma rappo fino a 80 anni
I versi a ma droppi ti hanno fatto comportare in modo losco
Sɛn a track no ti ɛwɔ sɛ me feature DaBaby
Bibia nyɛ me hu, sapevo che voi negri andreste esauriti
Sɛ wo wo me'nkyɛn na wo nyɛ real a vattene dall'inferno
Ho un sacco di cose nel mio cuore che devo far uscire
I veri negri kakra bi na mi meritano grida, sì
Non vogliono dare ciò che merito
Dopo nea mayɛ nyinaa avete avuto il coraggio
Mo fi sɛ mɛ falli dier si fuma su qualche erba
I negri vogliono schiantarsi ma sto deviando sulla curva, scrr
Predicavo della fottuta unità ma non mi manca di rispetto con impunità
Wan' na ɛkyɛrɛ mo kwan no, wan na ɛma mo l'opportunità
Rap no yɛ ente di beneficenza, restituiscilo alla comunità, yeah uh
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione
Perché criticheranno sempre quello che farai
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione
Perché criticheranno sempre quello che farai
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione
Ekse, negro, sto rappando ogni giorno
King Sark ha detto che rapperà fino all'età di 80 anni
Farò rap finché il mio fottuto bambino non avrà un bambino
Poi penserò a smettere, smetterla di uccidervi forse, pazzo
Quel post di negro su suo nonno
Perché sono entrato nel gioco come un sacco di sabbia
Non puoi toccarlo, non importa dove siano le tue mani
Un vero artista, wa bone kea ba pensela
Negro, qui andiamo duro
Se torni a casa, te ne vai di qui segnato
Presentati a casa tua in tipo 44 auto
Rompi qualche osso, o tshwere
, storia vera
Nessuno lo fa come me, sporco figlio di puttana in una solida T bianca
L'ho visto, poi l'ho fatto, era tutto nei miei sogni
L'ho bloccato come se fossi COVID 19 dai tempi di ole lyti
Entlek lothle laekitsi
Ogni canzone è un film, puoi fare un giro turistico
Non capisco perché voi negri combattete
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione
Perché criticheranno sempre quello che farai, sì
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione
Perché criticheranno sempre quello che farai, sì
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione
Merda, voglio della vera merda hip hop, voglio pop Marley
Nea me ka na boys de bɛ tie me yɛ rap Bob Marley
Dopo tutto il BS yɛ da so tiasiɛ a, faremo festa
Nigga sɛ wo bɛn me diɛ a, devi mantenerlo reale come Cardi
Dove sono i soldi?
Sika no akye m'akoma come cardiaco
Chale, ɛnɛ anadwo yi dove si tiene la festa
Mo a m'ate te mo akuma nyinaa Non mi dispiace ancora
Nigga, sono un fottuto problema
E so che voi negri non potete risolverli
Alla ricerca di un negro che mi affronti?
Fanculo
Sii come le persone che cercano un drago
Se mai mi metti nel tuo album, non devo parlare con l'uomo che già conosci
risultato
Wan na ɛ'bringi fire no ma nnipa feeli ma bo bo mu kasɛ il negro fantastico
Amico, sono su una vera merda hip hop
Obia nye me level quello di cui parliamo è merda rap
Se cercherai il miglior presentatore, wo diɛ postami una foto senza didascalia
ah!
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione
Perché criticheranno sempre quello che farai, sì
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione
Non lasciare che nessuno ti faccia pressione, uh
Perché criticheranno sempre quello che farai, sì
Non conoscono nemmeno il tuo nome, ma sentono che sei lo stesso
Sposato con il gioco, io non lo faccio per la fama
Io lo faccio solo per il cambiamento, dannazione