Traduzione del testo della canzone The Sewers - Sasha Baron Cohen, Hugh Jackman

The Sewers (originale)

Damn you!
Long live the revolution!
He approaches the seemingly dead Valjean
Here’s a pretty thing
Oh, hello
Valjean jumps up
Gah!
You’re alive!
I saved you-
You!
How do I get out of here?
It’s that way
All the way down to the left
Valjean carries an injured Marius out of the sewers.
He finds Javert waiting
It’s you, Javert
I knew you wouldn’t wait too long
The faithful servant at his post once more
This man’s done no wrong
He needs a doctor’s care
I warned you I would not give in
I won’t be swayed
Another hour yet
Then I’m yours
(singing)
All our debts are paid
Man of mercy comes again
And talks of justice
Come!
Time is running short!
(singing)
Look down, Javert
He’s standing in his grave!

(traduzione)

Maledetto!
Lunga vita alla rivoluzione!
Si avvicina all'apparentemente morto Valjean
Ecco una bella cosa
Oh, ciao
Valjean salta in piedi
Gah!
Sei vivo!
Ti ho salvato-
Voi!
Come faccio a uscire da qui?
È così
Tutto in basso a sinistra
Valjean porta un Marius ferito fuori dalle fogne.
Trova Javert in attesa
Sei tu, Javert
Sapevo che non avresti aspettato troppo a lungo
Il fedele servitore al suo posto ancora una volta
Quest'uomo non ha sbagliato
Ha bisogno delle cure di un medico
Ti ho avvertito che non avrei ceduto
Non sarò influenzato
Ancora un'altra ora
Allora sono tuo
(cantando)
Tutti i nostri debiti sono pagati
L'uomo di pietà torna di nuovo
E parla di giustizia
Venire!
Il tempo stringe!
(cantando)
Guarda in basso, Javert
È in piedi nella sua tomba!